C'est jamais évident de traduire un livre en BD. Il faut faire des coupes franches, des concessions, et c'est malheureusement ce qui manque le plus à cette BD qui vous saute aux yeux : de la cohésion. Des focus sont faits sur des séquences très documentées, avec moult interventions de personnages politiques, tandis que des ellipses, indispensables au récit, vous font manquer quelques scènes qui auraient amené un peu plus de liant à tout cela. Côté "héros qui se révoltent", on saute d'un cliché à l'autre jusqu'à trouver ces personnages tout sauf crédibles. Là aussi, dommage. Enfin, le style graphique n'est pas des plus lisibles, sorte d'imitation un peu grossière de la photo de presse noir & blanc. D'ailleurs l'incrustation de réelles photos au milieu des planches tâche un peu. Bref, il y avait de l'idée.