L''adaptation littéraire d'un pavé de 700 pages sur 2 heures cinématographiques est une quadrature du cercle et rarement satisfaisante pour les fans de l'écrit. Deux axes se dessinent alors pour le réalisateur: une adaptation personnelle et peu fidèle avec la touche plus ou moins talentueuse du cinéaste, perçue souvent à juste titre comme la voie de la facilité. Le résultat est toujours catastrophique pour les aficionados et rarement concluant pour les purs cinéphiles. L'autre option consiste à suivre le roman, tout en réécrivant et caviardant. Exercice difficile, humble mais stimulant. Ici le film tient la route : on retrouve l'alchimie de l'histoire et des personnages, avec un bémol pour les seconds rôles parallèles (Jacques Weber and co) flottant un peu sans attache réelle à l'intrigue principale. Il aurait peut-être fallu les sacrifier, même si leur intervention est plus importante dans l'opus 2 et 3. Excellentes Julie Depardieux et Emmanuelle Béart. Coup de chapeaux à Hortense-Alice Isaaz.
Seemleo
7
Écrit par

Créée

le 15 avr. 2014

Critique lue 939 fois

15 j'aime

Seemleo

Écrit par

Critique lue 939 fois

15

D'autres avis sur Les Yeux jaunes des crocodiles

Les Yeux jaunes des crocodiles
Seemleo
7

Une adapatation difficile mais humble

L''adaptation littéraire d'un pavé de 700 pages sur 2 heures cinématographiques est une quadrature du cercle et rarement satisfaisante pour les fans de l'écrit. Deux axes se dessinent alors pour le...

le 15 avr. 2014

15 j'aime

Les Yeux jaunes des crocodiles
SmallThingsfr
7

Une adaptation fraîche et colorée. Mais...

Il s’agit du premier épisode d’une saga vendue à des millions d’exemplaires. Grosse pression. Pari réussi ? Iris et Joséphine sont sœurs. Iris est aussi flamboyante que Joséphine est discrète, aussi...

le 9 avr. 2014

10 j'aime

1

Les Yeux jaunes des crocodiles
Plume231
2

La fainéantise de chercher autre chose à regarder un dimanche soir !!!

Quand on ne sait pas trop quoi regarder et qu'on est trop crevé pour chercher bien profondément, on choisit généralement ce qui apparaît tout de suite, paf... la première chaîne... emballé c'est pesé...

le 5 avr. 2017

7 j'aime

Du même critique

Astérix - Le Secret de la potion magique
Seemleo
9

AstierIX a découvert le secret de la formule magique

Il est difficile de cracher dans la potion magique d'Astier. Adapter Astérix au cinéma a toujours été un exercice difficile, dont le résultat a été en permanence en dessous de ce que produisaient...

le 5 déc. 2018

56 j'aime

26

La Fille de Vercingétorix - Astérix, tome 38
Seemleo
7

Ferri et Conrad nés en 1959 et Astérix a 60 ans. Cherchez l'erreur...

50 millions de chiffre d'affaires par nouvel album. Un business qui roule affirmerait Goudurix. Voilà la 4ème livraison post-uderzienne du duo Ferri-Conrad. Alors ? Après tout ce ramdam médiatique,...

le 29 oct. 2019

49 j'aime

19

The Florida Project
Seemleo
9

Unplugged

J'aime ce cinéma unplugged, fiction quasi documentaire. The Florida Project colle à la vie quotidienne d'une maman et sa fille. La caméra est à la hauteur des 1m20 de la gamine et la suit dans les...

le 1 févr. 2019

49 j'aime

15