Pour commencer, j'ai fini le bouquin hier avant de voir le film. Bien évidemment, il manque beaucoup d'éléments dans le film et de personnages qui ne sont pas traités (voire carrément zappés ! J'en ai compté 3), donc je vais essayer de ne pas trop en tenir compte. J'ai également vu la trilogie suédoise réalisée par Niels Arden Oplev, donc la comparaison va aussi s'imposer.
Je dois aussi préciser que le système des remake me dégoûte. C'est triste qu'un film ne puisse avoir du succès (que ce soit aux États-Unis mais même en France) à cause de sa nationalité. N'avez vous jamais entendu le dialogue : "Tiens j'ai été voir un film slovaque" "oh, ça devait être nul." ? Bref, je trouve que c'est surtout pour se faire du fric et c'est moche.
Et sinon, le film en lui-même ?

Cette nouvelle adaptation du roman de Stieg Larsson, réalisé par le talentueux mais intermittent David Fincher que je trouve peu original dans ces deux dernières sorties. Comme pour le très surestimé Social Network, il s'est pas vraiment mouillé sur Millenium et n'use de son immense talent que sur quelques scènes. Tout d'abord son générique de début est complètement hors propos et conviendrait plus à un James Bond ou à un clip de Daft Punk. On est censé être dans un thriller d'investigation bavard. Comme je l'ai dit plus haut, il manque des éléments dans l'histoire mais ici, Fincher et le scénaristes en ont rajouté ! Dont un qui gâche totalement le suspense, car si l'on est attentif, on pige tout de suite la fin. Et puis, certaines scènes hors roman sont inutiles et alourdissent le récit quand dans l'autre sens, des scènes ne sont pas assez explicites (comme la fin par exemple). Le récit est pourtant bien suivi comme l'enquête de Blomkvist qui est retranscrite dans son ensemble mais à de nombreux moments, les personnages pigent bien trop facilement. C'est dommage. Dans le bouquin ils en chient vraiment.
Enfin, je trouve très peu crédible l'évolution de la relation de Mikael et Lisbeth. C'est évident que quand une nana met un pansement sur un mec, ils vont baiser juste après. Je pourrais aussi parler des personnages qui changent complètement comme Cécilia qui ne sert à rien et Harald qui devient un mec sympa alors que dans le bouquin c'est un nazi qui est un pourriture finie...
Côté acteur, Daniel Craig est bon mais ne colle pas du tout au personnage de Mikael Blomkvist qui est perspicace et même blagueur. Craig ne se contente que d'entretir son rôle de James Bond en faisant tout le temps la gueule. La satisfaction vient plutôt de Rooney Mara qui propose une Lisbeth Salander différente de celle jouée par Noomi Rapace. Ma préférence reste quand même la seconde qui pour moi, est plus proche du roman. D'ailleurs le film en fait carrément le personnage principal du film (regardez le nom du film) alors que le roman s'attache beaucoup plus à Mikael Blomkvist.

Bref, le film de David Fincher n'apporte rien de plus par rapport à la version suédoise d'Oplev mais reste un thriller tout à fait correct sans être transcendant. Je le conseille à ceux qui n'ont pas vu le film de 2009 et qui n'ont pas lu le roman de Stieg Larsson (que je vous conseille très vivement !)
marckpedro
4
Écrit par

Créée

le 20 mars 2013

Critique lue 182 fois

Kaal Pedro

Écrit par

Critique lue 182 fois

D'autres avis sur Millénium - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes

Du même critique

In the Loop
marckpedro
9

Téléphone arabe entre rosbif et big mac.

Aaaah les comédies anglaises, mon petit péché mignon. J'aime cet humour britannique très porté sur le bon mot qui fait mal. J'aime ces situations simples d'apparences mais qui tournent toujours au...

le 20 mars 2013

8 j'aime

Touche pas à mon poste !
marckpedro
1

La mort du 9ème art

Des milliers d'exemplaires vendus quand à côté, des artistes talentueux galèrent. Ou alors les auteurs de cette infâme œuvre avouent que les histoires ont été écrites par les élèves de CM1 de...

le 24 nov. 2017

6 j'aime

Gravity
marckpedro
9

Dans l'espace, personne ne vous entend crier.

Il est enfin arrivé ce Gravity d'Alfonso Cuaron (le mec qui m'a réconcilié avec Harry Potter le temps d'un film, qui m'a claqué la tronche avec le plan séquence des Fils de l'Homme, bref pas un...

le 31 oct. 2013

5 j'aime