La France sublimée par les Américains, ça fait toujours plaisir.
Au programme, années 60, des bérets, des baguettes de pains, tout le monde se balade en vélo, en scooter ou en deux-chevaux, tout le monde joue de l'accordéon ou bien ne joue pas d'instrument, la tour Eiffel est visible depuis TOUTES LES FENÊTRES DE PARIS.
Et en France, on aime bouffer. On aime bien bouffer par-dessus le marché. C'est sur ce synopsis que Brad Bird et ses potes nous proposent Ratatouille, sans doute mon Pixar préféré (je suis chauvine, haha, mais pas que), en mettant en scène un petit rat bleu répondu au doux prénom de Rémy (Rémi dans mon imaginaire), soit dit en passant doublé par un chef. Vous connaissez le pitch : un rat qui rêve de devenir un chef. Ben voyons
L'animation est superbe, techniquement bien sûr, mais aussi sur les images en elles-mêmes (I lack vocabulary, yes). Rémy est tout mignon avec sa petite fourrure bleue soyeuse et son nez rose, on a envie de le câliner... mais lorsque tous les rats (pourtant avec la même fourrure, le même pif et les mêmes yeux !) apparaissent tous en même temps et grouillent sur le sol... argh ! argh !
Paris est superbement retranscrite, on ne peut que tomber amoureux de la vue depuis le toit sur lequel Rémy s'est perché ou les quais sur lesquels Linguini s'apprête à balancer son rat à la flotte.
De plus, même si une pléthore de clichés français nous tombe sur la gueule, ils ont reproduit l'univers de la haute gastronomie, sa hiérarchie, sans fausse note et en toute authenticité. Quelques incohérences (nombre d'étoiles pour un restau : y en a pas cinq en France), mais minimes et très vite pardonnées.
L'humour Pixar fait mouche, provoque rire sur rire ; la BO, un peu jazzy mais surtout frenchy, sert parfaitement le DA. Les accents français en VO sont hilarants, même s'il paraît que c'est sexy de parler comme ça. Visiblement, nous avons toujours une réputation de spik laïk zat outre-Atlantique. Outre-Manche aussi, me direz-vous...
Au fond, moi aussi je vous aime, chers Yankees. Sinon, côté DA qui se passent en France, y a aussi Les Aristochats qui valent le détour. Et la Belle et la Bête, même si ça compte pas vraiment.