Edit 27/11/20 : Je ne finirai probablement pas cette critique x'D...
Ça me démange sincèrement d'écrire une critique à propos de ce film et sans ne serais-je absolument pas objective, car je venais de lire le livre le jour précédent le visionnage. Tout était donc en somme très frais dans ma mémoire. Je préviens déjà les éventuels lecteurs de ne pas lire ma critique si vous n'avez ni lu le livre, ni vu le film parce que je vais balancer sévère.
Par où commencer ? Je dois reconnaître que la fidélité du livre dans les cent premières pages est assez déstabilisante (si ce n'est l'épisode avec le morceau de papier sur lequel Rachel a inscrit l'énigme qui permettra de tout résoudre par la suite ...). Ca allait jusqu'aux mêmes dialogues, c'était presque affolant. J'étais séduite même si le cadre était loin de ressembler à mes images mentales, bien plus sombres, plus perturbantes que la clarté que nous offre assez bien le film. J'ai commencé à bouder précisément lorsque j'ai remarqué que l'énigme était incomplète ... Comment le spectateur allait-il pouvoir déduire lui-même l'astuce et s'amuser avec les anagrammes sans certaines pièces manquantes ? Le film ne tape pas suffisamment pour les prénoms pour qu'ils soient retenus, or c'est une des clés de l'histoire. On n'a entendu le nom de Dolores Chanal qu'à l'extrême fin du film. J'étais dégoutée ... J'ai aussi eu très mal de me rendre compte que cette même personne n'était pas aussi attachante que ce que je m'étais imaginé. Elle est terrible, sadique dans ce film alors que je la trouvais bouleversante dans les paragraphes. J'avais une once de compassion, je comprenais tout cet Amour qu'avait Teddy pour elle. Or dans le film, elle est distante, froide et ne prête à aucun sentiment. J'ai même eu envie de la gifler à la fin lors de la scène du lac. Son geste apparaissait comme impardonnable dans le film alors que dans le livre, on pourrait presque lui donner le bénéfice du doute et mettre cet acte monstrueux sur le compte de la folie.
Ensuite, pourquoi nous sortir que Teddy Daniels est un nom inventé non de Dieu ?!!! Ça m'a énervé mais quelque chose d'assez horrible tellement j'étais sidérée d'entendre ça. BORDEL !!! Non mais allez quoi. BON JE FINIRAI PLUS TARD.