Y a de bonnes choses dans ce film. Malheureusement, y en a aussi des bmoins bonnes.
Le récit comporte en fait deux histoires. Au vu du générique, j'ai crains que ce ne soit un film choral, donc je ne me plains pas trop, MAIS, ça reste quand même gênant d'avoir deux récits qu'on alterne du début à la fin. C'est gênant parce que ça casse le rythme et que passer à l'autre histoire empêche toujours d'approfondir l'une, par exemple en l'étoffant avec plus de personnages, plus d'exposition des personnages, plus de conflits.
Globalement, j'ai préféré l'histoire de la sœur qui part à L.A., sans doute parce qu'il y a plus de personnages, ce qui permet de nourrir davantage l'intrigue. Tout n'est pas pour autant à jeter dans le récit du frère : j'en retiens plus particulièrement les longs échanges raisonnables entre les personnages, même si parfois le discours vire un peu trop à la niaiserie. Au moins, on sent que les personnages sont sur la même longueur d'onde. En revanche, tout n'est pas parfait dans le segment consacré à la sœur : disons que ça aurait pu aller plus loin, que ce soit par rapport à l'amitié naissante avec le vieux scénariste ou pour montrer à quel point son ex est un salopard.
La mise en scène est correcte. Quelques plans un peu cheap (en voiture), ou encore un montage parfois hasardeux (lors de la fête du début notamment), mais globalement ça passe assez bien. Les musiques (puisqu'il en est question dans le film) fonctionnent assez bien. Et puis le casting est plutôt bon, Jack Black arrivant même à être convaincant en tombeur de Kate Winslet. Moi, en tous cas j'étais jaloux ! Parce que la Kate, elle est magnifique, Cameron Diaz ne lui arrive même pas à la cheville. Jack Black est bien cool. Jude Law est le genre de mec que je me taperais certainement si j'étais open-bar derrière.
Bref, "The holiday" n'est pas une bouse romantique comme on pourrait le craindre, mais le fait de coupler deux intrigues crée des chutes de rythme et empêche d'approfondir chacune des histoires (notamment en ajoutant des conflits) ; c'est dommage, mais c'est regardable.