Le procédé qui consiste à substituer le titre anglais d'un film par un un autre titre anglais pour le rendre "plus accessible" pour le marché français a de quoi laisser pantois. Surtout quand ce dernier laisse entendre plus de choses qu'il n'en faudrait.


En effet, tout le sel du métrage de Pascal Laugier réside dans une intrigue habile qui n'a de cesse de nous promener entre le fantastique et le thriller. Aussi paumé que le village dans lequel l'histoire se déroule, le spectateur s'égare (avec délices, précisons-le) dans un dédale de conjectures.


Le petit plus qui fait toute la différence est la réflexion morale qui vient couronner une œuvre à la fois oppressante et singulière. Au sortir des rets fascinants d'une toile aux multiples ramifications, on s'interroge... encore et encore...

egovox
8
Écrit par

Créée

le 26 avr. 2016

Critique lue 203 fois

egovox

Écrit par

Critique lue 203 fois

D'autres avis sur The Secret

The Secret
Marvelll
8

Qui est le Tall Man?

Après Saint Ange et Martyrs, le frenchie Pascal Laugier confirme avec The Secret, un film de plus grande envergure avec une star internationale à l’affiche : Jessica Biel. Comme pour Le Sixième Sens,...

le 17 août 2012

42 j'aime

22

The Secret
SanFelice
6

Bienvenue à Cold Rock

Avant tout, notons le ridicule de donner à ce film un titre français qui soit en anglais... Il y a deux films dans ce film. le premier est une sorte de thriller un peu glauque. Dans un patelin paumé...

le 11 févr. 2013

25 j'aime

2

The Secret
SlashersHouse
5

I'm your boogie man that's what I am.

Pascal Laugier c’est le papa de Martyrs, film d’horreur français choc, un genre que l’on a hélas du mal à suivre en comparaison de la cadence effrénée que d’autres semblent s’être imposés (les...

le 18 août 2012

25 j'aime

12

Du même critique

Super Ciné Battle
egovox
9

Spéciales origines

"Les X-Men se caractérisent par leurs pouvoirs" - Pr. Ben Kwyxz - 5 juin 2016 Nom : Kamui Robotics Véritable nom : Daniel Andreyev Profession : journaliste (presse, vidéo, podcast) Statut légal :...

le 10 juin 2016

19 j'aime

1

ALT 236
egovox
8

Things Beyond Things

L'étrange, le bizarre, le fantastique voire le grotesque sont les objets d'une fascination sans fin et parfois vertigineuse. Ceux qui aiment s'aventurer sur ces territoires troublants disposent...

le 13 mai 2017

18 j'aime

2

Stylus
egovox
8

Chansons nobles et sentimentales

Si l'on s'accorde communément sur le fait que la rareté fait le prix d'un objet, la cote de ce nouvel opus d'un artiste aussi discret que talentueux devrait objectivement atteindre des altitudes...

le 27 oct. 2015

13 j'aime

2