L'hollywoodyssée (ou plutôt l'Illiade mais le jeu de mot ne marcherait pas) présente tout ce qu'il y a de mauvais dans la transformation d'une légende en spectacle: la perte du mystique.
Ainsi, la compétition entre dieux, élément déclencheur de la guerre est ici vaguement évoqué. On assiste également à la naissance d'un Ulysse gentil, presque gagné par l'amour de l'Homme, sachant que c'est la même personne qui orginellement balança le fils d'Hector légèrement âgé du haut des remparts de Troie.
Achille, qui est censé être invulnérable partout sauf sur la cheville, meurt de quelques flèches dans le torse, Ulysse trouve l'idée du Cheval dans l'émotion paternelle; il ne manque que quelques explosions pour compléter le tableau antique.