Des critiques négatives de livres devenus (mondialement) célèbres...
Les plus célèbres critiques négatives de livres devenus (mondialement) célèbres.
Merci aux contributeurs : @Tidwald (x2), @Templar, @Jean-Jean Mignon, @CorentinBr, @ukhbar, @zardu, @DogtorWoof, @Bnprt
Liste de 37 livres
créee il y a environ 10 ans · modifiée il y a plus de 3 ans
Les Fleurs du mal (1857)
Sortie : 25 juin 1857. Poésie
livre de Charles Baudelaire
zoooran a mis 8/10.
Annotation :
"D'ici un siècle, l'histoire de la littérature française ne mentionnera cette oeuvre que comme une simple curiosité." - Émile Zola.
Gatsby le magnifique (1925)
(traduction Philippe Jaworski)
The Great Gatsby
Sortie : 2012 (France). Roman
livre de F. Scott Fitzgerald
Annotation :
"Ce qui n'a jamais été vivant a évidemment du mal à continuer à vivre. Ce sera donc le livre d'une seule saison..." - New York Herald Tribune.
Pour qui sonne le glas (1940)
For Whom the Bell Tolls
Sortie : 1940 (France). Roman
livre de Ernest Hemingway
Annotation :
"Cet ouvrage nous donne, non pas du plaisir, mais une douleur croissante..." - Catholic World.
La Communauté de l'Anneau (1954)
Le Seigneur des anneaux, tome 1 (traduction Francis Ledoux)
The Lord of The Rings: The Fellowship of the Ring
Sortie : 1972 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Annotation :
Merci à @Tidwald
" Oo, THOSE AWFUL ORCS !" (ces orques horribles) - Edmund Wilson, The Nation.
Critique complète : http://www.jrrvf.com/sda/critiques/The_Nation.html
Le Meilleur des mondes (1931)
Brave New World
Sortie : 1931. Science-fiction, Roman
livre de Aldous Huxley
Annotation :
"Une oeuvre de propagande lugubre et indigeste." - New York Herald Tribune.
Hamlet (1603)
(traduction Jean-Michel Déprats)
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
Sortie : 2002 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Annotation :
"On pourrait croire que cette pièce est l'oeuvre d'un sauvage enivré." - Voltaire.
Sur la route (1957)
On the Road
Sortie : 1960 (France). Roman
livre de Jack Kerouac
Annotation :
Merci à @CorentinBr
"That's not writing, that's typing." - Truman Capote.
"Ce n'est pas de l'écriture, c'est de la dactylo."
Jack Kerouac manque "de discipline, d'intelligence, d'honnêteté et d'un sens du roman; son rythme est erratique, son sens des personnages inexistant; il est aussi prétentieux qu'une pute de luxe et aussi sentimental qu'une sucette." - Norman Mailer.
Madame Bovary (1857)
Sortie : 1857 (France). Roman
livre de Gustave Flaubert
zoooran a mis 5/10.
Annotation :
"Monsieur Flaubert n'est pas un écrivain." - Le Figaro
Anna Karénine (1878)
(Traduction Henri Mongault)
Anna Karenina
Sortie : 1936 (France). Roman
livre de Léon Tolstoï
Annotation :
"De la camelote sentimentale [...] montrez moi une seule page qui contienne une idée." - Le courrier d'Odessa.
Babbitt (1922)
Sortie : 1922 (France). Roman
livre de Sinclair Lewis
Annotation :
Date de publication : 1922.
"Étant un humoriste, M. Lewis s'efforce vaillamment d'être drôle ; il ne réussit qu'à être stupide." - Boston Evening Transcript
Le Soulier de satin (1929)
Sortie : 1929 (France). Théâtre
livre de Paul Claudel
Annotation :
"Heureusement qu'il n'y avait pas la paire !..." - Sacha Guitry.
Le Festin nu (1959)
Naked Lunch
Sortie : 1959 (France). Roman
livre de William S. Burroughs
Annotation :
"[...] des inepties totales qui ne méritent pas qu'on s'y attarde." - The New Republic.
De sang-froid (1966)
In Cold Blood
Sortie : 31 août 1966 (France). Roman
livre de Truman Capote
Annotation :
"On peut dire de ce livre, sans risque de se tromper, que ce n'est pas de l'écriture. C'est de la recherche." - Stanley Kauffmann, The New Republic
Une tragédie américaine (1925)
An American Tragedy
Sortie : 1925.
livre de Theodore Dreiser
Annotation :
"Son style, si l'on peut parler de style, est d'une familiarité, d'une banalité et une vulgarité choquantes." - The Boston Evening Telepgrah.
Le journal parle du personnage principal, Clyde Griffiths, comme "l'une des créations les plus méprisables de l'humanité qui n'ai jamais émergé du cerveau d'un romancier."
Absalon, Absalon ! (1936)
Absalom, Absalom!
Sortie : 1953 (France). Roman
livre de William Faulkner
Annotation :
"L'implosion finale de ce qui fut un talent remarquable, encore que mineur." - Clifton Fadiman, The New Yorker.
Voyages de Gulliver (1726)
(traduction Jacques Pons)
Gulliver's Travels
Sortie : 1976 (France). Roman
livre de Jonathan Swift
Annotation :
"[...] témoigne d'un esprit malade et d'un coeur déchiré." - John Dunlop, The History of Fiction.
La Chute de la maison Usher (1839)
The Fall of the House of Usher
Sortie : septembre 1839 (France). Nouvelle
livre de Edgar Allan Poe
Annotation :
Sur l'oeuvre de Poe en général.
"Montrer de l'enthousiasme pour Poe est la marque d'un niveau de réflexion définitivement primitif." - Henry James.
Les Vagues (1931)
(traduction Marguerite Yourcenar)
The Waves
Sortie : 1937 (France). Roman
livre de Virginia Woolf
Annotation :
"Un livre parfaitement ennuyeux." - H. C. Hardwood, Saturday Review of Literature.
Les Reconnaissances (1955)
The Recognitions
Sortie : 1973 (France). Roman
livre de William Gaddis
Annotation :
"...un livre malfaisant, un livre obscène, un livre scatologique et exaspérant. [...] Ce dont ce livre braillard au style ampoulé a surtout besoin, c'est un bon rinçage de bouche au savon désinfectant." - Chicago Sun Times.
Molloy (1951)
Sortie : 1951 (France). Roman
livre de Samuel Beckett
Annotation :
"La suggestion que ce roman contient de profondes pensées sur la destinée humaine... ne tient pas la route, pas plus que les héros incontinents de Beckett." - The Spectator.
Cette critique valait pour la trilogie, c'est à dire Molloy, Malone meurt et L'Innommable.
Ulysse (1922)
(traduction Auguste Morel)
Ulysses
Sortie : 1929 (France). Roman
livre de James Joyce
Annotation :
Merci à @Templar
"J'ai fini Ulysse et je pense que c'est un ratage. Du génie, certes, mais de la moins belle eau. Le livre est diffus et bourbeux; prétentieux et vulgaire (...) Je ne puis m'empêcher de penser à quelque galopin d'école primaire, plein d'esprit et de dons, mais tellement sûr de lui, tellement égoïste qu'il perd toute mesure, devient extravagant, poseur, braillard et si mal élevé qu'il consterne les gens bien disposés à son égard et ennuie sans plus ceux qui ne le sont pas." - Virginia Woolf dans Le Journal d'un écrivain
Du côté de chez Swann (1913)
À la recherche du temps perdu / 1
Sortie : 14 novembre 1913. Roman
livre de Marcel Proust
Annotation :
Merci à @Jean-Jean Mignon
« Je m'en voudrais de vous présenter ce live comme un chef-d'oeuvre. Je tiens même, tant je crains la désillusion qu'il pourrait vous donner, à insister d'abord sur ses défauts. Il est encore plus mal composé qu'aucun des livres de Larbaud. Il est divisé en trois parties inégales, dans la première l'auteur accumule pêle-mêle un tas de souvenirs d'enfance […]. Le style d'autre part est lourd et surchargé. Chaque phrase, si l'on en fait l'analyse, se révèle parfaitement correcte;mais elle porte tant d'incidentes, elle est si curieusement imbriquée, qu'il est presque impossible d'embrasser d'une seule lecture tous les rapports qu'elle contient. » - Jacques Rivière, alors rédacteur en chef de la NRF.
Catch 22 (1961)
Catch-22
Sortie : 1964 (France). Roman, Histoire
livre de Joseph Heller
Annotation :
"Heller se complaît dans son propre rire [...] ses acrobaties rappellent le comportement des enfants qui trouvent que nous ne nous intéressons pas assez à eux." - Whitey Balliett, The New Yorker.
La Grève (1957)
(traduction Sophie Bastide-Foltz)
Atlas Shrugged
Sortie : 2011 (France). Roman
livre de Ayn Rand
Annotation :
Merci à @Tidwald
"There are two novels that can change a bookish fourteen-year old’s life: The Lord of the Rings and Atlas Shrugged. One is a childish fantasy that often engenders a lifelong obsession with its unbelievable heroes, leading to an emotionally stunted, socially crippled adulthood, unable to deal with the real world. The other, of course, involves orcs." - John Rogers
(Il existe deux romans susceptibles de changer la vie d'un adolescent avide de lecture : Le Seigneur des Anneaux et La Grève. L'un d'eux est une fantaisie puérile, dont les héros peu crédibles deviennent souvent l'objet d'obsessions durables chez ses lecteurs qui deviennent des adultes émotionnellement attardés et socialement handicapés, incapable de faire face au monde réel. Et l'autre, bien entendu, contient des Orques.)
Le soleil se lève aussi (1926)
The Sun Also Rises
Sortie : 1933 (France). Roman
livre de Ernest Hemingway
Annotation :
"Ses personnages sont aussi creux que les soucoupes sur lesquelles ils empilent leurs émotions quotidiennes." - The Dial.
Pierre et Jean (1887)
Sortie : 1887 (France). Roman
livre de Guy de Maupassant
Annotation :
Merci à @zardu
"L'écrivain depuis la Bruyère, Bossuet, Saint-Simon, en passant par Chateaubriand et en finissant par Flaubert, signe sa phrase et la fait reconnaissable aux lettrés, sans signature, et on n'est grand écrivain qu'à cette condition : or, une page de Maupassant n'est pas signée, c'est tout bonnement de la bonne copie courante appartenant à tout le monde." - Edmond de Goncourt
Vers le phare (1927)
(traduction Françoise Pellan)
To the Lighthouse
Sortie : 1996 (France). Roman
livre de Virginia Woolf
Annotation :
"Son travail (Viginia Woolf) est de la poésie ; il doit être jugé comme la poésie , et toutes les faiblesses de la poésie lui sont inhérents." - New York Evening Post
Thérèse Raquin (1867)
Sortie : 1867 (France). Roman
livre de Émile Zola
Annotation :
Merci à @Lucie L.
"Ma curiosité a glissé ces jours-ci dans une flaque de boue et de sang qui s’appelle Thérèse Raquin, et dont l’auteur, M. Zola, passe pour un jeune homme de talent."
"Ce livre résume trop fidèlement toutes les putridités de la littérature contemporaine pour ne pas soulever un peu de colère." - Louis Ulbach dans le Figaro, le 23 janvier 1868.
Feuilles d'herbe (1891)
(traduction Jacques Darras)
Leaves of Grass
Sortie : 2002 (France). Poésie
livre de Walt Whitman
Annotation :
"Whitman ne s'y connaît pas davantage en art qu'un porc en mathématiques." - The London Critic.
Alcools (1913)
Sortie : 1913 (France). Poésie
livre de Guillaume Apollinaire
zoooran a mis 7/10.
Annotation :
Merci à @Surestimé
"Rien ne fait plus penser à une boutique de brocanteur que ce recueil de vers publié par M. Guillaume Apollinaire sous un titre à la fois simple et mystérieux: Alcools. Je dis: boutique de brocanteur, parce qu'il est venu échouer dans ce taudis une foule d'objets hétéroclites dont certains ont de la valeur, mais dont aucun n'est le produit de l'industrie du marchand même. C'est bien là une des caractéristiques de la brocante: elle revend, elle ne fabrique pas... Une truculente et étourdissante variété tient lieu d'art, dans l'assemblage des objets. C'est à peine si, par les trous d'une chasuble miteuse, on perçoit le regard ironique et candide du marchand, qui tient à la fois du juif levantin, de l'Américain du Sud, de gentilhomme polonais et du facchino." - Georges Duhamel, Mercure de France, 16 juin 1913.