Connexion

Inscription

SensCritique>Sadakiyo>Listes>Les animes/dramas avec du kansai-ben dedans

Les animes/dramas avec du kansai-ben dedans

Qu'il soit de Kyoto, d'Osaka, de Kobe, de Mie, de Wakayama, ou des environs du lac Biwa, une liste dédiée aux animes ayant des personnages parlant en dialecte du kansai, ou utilisant des expressions typiques de la région. N'y figurent typiquement que les anime que j'ai vraiment vu

Liste de

28 séries

créee il y a presque 9 ans · modifiée il y a 11 mois

7.2

Abenobashi Magical Shopping Street (2002)

Abenobashi Mahô Shôtengai

25 min. Date de première diffusion : 4 avril 2002 (Japon). 1 saison. Animation, Action, Comédie

Anime (mangas) G4

Sadakiyo a mis 6/10.

Annotation :

L'anime est ENTIEREMENT en Osaka-ben, et dans une version limite exagérée, logique cependant puisqu'il se déroule à Abeno, au sud d'Osaka

6.4

Sakura, chasseuse de cartes (1998)

Cardcaptor Sakura

25 min. Date de première diffusion : 4 septembre 1999 (France). 1 saison. Action, Romance, Shōjo

Anime (mangas) NHK

Sadakiyo a mis 9/10.

Annotation :

Kerobero s'exprime en kansai-ben dans la version japonaise

8.1

The Tatami Galaxy (2010)

Yojôhan Shinwa Taikei

25 min. Date de première diffusion : 23 avril 2010 (Japon). 1 saison. Animation, Comédie, Romance

Anime (mangas) Fuji TV

Sadakiyo a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

L'anime se déroule à Kyoto, le kansai-ben n'est pas exagérément présent mais y'a quand même quelques expressions typiques : "ikkaisei" pour première année (au lieu de "ichinen-sei" en japonais standard), l'utilisation de "aho" au lieu de baka

7.9

Neon Genesis Evangelion (1995)

Shinseiki Evangelion

25 min. Date de première diffusion : 1998 (France). 1 saison. Action, Animation, Drame

Anime (mangas) TV Tokyo

Sadakiyo a mis 8/10.

Annotation :

Toji Suzuhara est le "kansaijin de service" dans Evangelion : caricature du personnage un peu impulsif, bagarreur, viril, qui parle fort, et donc, s'exprime en kansaiben

5.9

Olive et Tom (1983)

Captain Tsubasa

25 min. Date de première diffusion : 5 septembre 1988 (France). 2 saisons. Animation, Drame, Sport

Anime (mangas) TV Tokyo

Sadakiyo a mis 6/10.

Annotation :

Les équipes venant du kansai dans les tournois s'expriment en kansai-ben

Détective Conan (1996)

Meitantei Conan

25 min. Date de première diffusion : 8 janvier 1996 (Japon). 1 saison. Animation, Drame, Policier

Anime (mangas) NTV

Sadakiyo a mis 8/10.

Annotation :

Le rival de conan, Heiji Hattori, le détective de l'ouest (comprendre, du Kansai) s'exprime en Kansai-ben, et a aussi l'apparence typique qu'on donne aux kansajin dans les anime (teint mat, casquette etc)

7.5

Azumanga Daioh (2002)

25 min. Date de première diffusion : 29 juin 2005 (France). 1 saison. Animation, Comédie

Anime (mangas) TV Tokyo

Sadakiyo l'a mis en envie.

Annotation :

Ayumu Kasuga, ou "Osaka" justement, utilise le kansai-ben

6.8

Beyond The Boundary (2013)

Kyoukai no Kanata

25 min. Date de première diffusion : 3 octobre 2013 (Japon). 1 saison. Fantastique, Animation, Action

Anime (mangas) Tokyo MX

Sadakiyo a mis 7/10.

Annotation :

Ayaka Shindo, de la boutique, s'exprime dans un Kansai-ben kyotoite

6.9

Lucky Star (2007)

25 min. Date de première diffusion : 8 avril 2007 (Japon). 1 saison. Animation, Comédie, Seinen

Anime (mangas) CTC (JA)

Sadakiyo a mis 8/10.

Annotation :

Kuroi-sensei parle kansai-ben, si ça colle à son caractère, c'est pas très logique puisqu'apparemment elle n'est pas du kansai

6.3

Love Hina (2000)

25 min. Date de première diffusion : 19 avril 2000 (Japon). 1 saison. Romance, Animation, Comédie

Anime (mangas) TV Tokyo

Sadakiyo a mis 7/10.

Annotation :

Mitsune Konno (aka Kitsune) parle en Kansai-ben, et a le caractère habituel qu'on refile aux kansaijin (elle boit comme un trou)
Kaolla Suu parle aussi en kansai ben

7.4

Kill la Kill (2013)

25 min. Date de première diffusion : 3 octobre 2013 (France). 1 saison. Science-fiction, Comédie, Action

Anime (mangas) MBS

Sadakiyo a mis 9/10.

Annotation :

Kaneo Takarada, une caricature vivante : le mec balance des billets de banque et ressemble à un Yakuza foireux.

6.5

No Game No Life (2014)

25 min. Date de première diffusion : 9 avril 2014 (Japon). 1 saison. Fantastique, Comédie, Animation

Anime (mangas) AT-X

Sadakiyo a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

La reine des warbeasts étant une miko, elle s'exprime en dialecte de kyoto pour ajouter au côté "traditionnel"

7.2

Nisemonogatari (2012)

23 min. Date de première diffusion : 8 janvier 2012 (France). 1 saison. Fantastique, Comédie, Animation

Anime (mangas)

Sadakiyo a mis 8/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Kagenui Yozuru parle en Kansai-ben

5.8

Sekkou Boys (2016)

08 min. Date de première diffusion : 8 janvier 2016 (Japon). Comédie, Animation

Anime (mangas) Tokyo MX

Sadakiyo a mis 5/10.

Annotation :

Horibe Hanzo, le patron de la boite parle dans un Osaka-ben assez réaliste

7.5

Tsukimonogatari (2014)

35 min. Date de première diffusion : 31 décembre 2014 (Japon). 1 saison. Comédie, Action, Fantastique

OAV

Sadakiyo a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Yozuru

Dagashi Kashi (2016)

25 min. Date de première diffusion : 8 janvier 2016 (Japon). 2 saisons. Comédie, Animation

Anime (mangas) TBS

Sadakiyo a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et la regarde actuellement.

Annotation :

Ep 11 : le vendeur de konbu et le commodore perry

7.1

Re:Zero (2016)

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

25 min. Date de première diffusion : 3 avril 2016 (Japon). 1 saison. Thriller, Drame, Animation

Anime (mangas) TV Tokyo

Sadakiyo a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Anastasia Hoshin et tous les gens de Kararagi, la région de l'ouest, parlent dans un Kansai-ben assez exagéré

7.3

Poco's Udon World (2016)

Udon no Kuni no Kiniro Kemari

20 min. Date de première diffusion : 8 octobre 2016 (France). Animation

Anime (mangas) NTV

Sadakiyo a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Ca se passe à Kagawa, Shikoku, juste en face du kansai, accent similaire du coup pour la famille de souta (sauf lui qui a pris un accent tokyoite a tokyo, et qui comme un symbole, reprend un peu son accent a son retour)

7.1

ReLIFE (2016)

Riraifu

25 min. Date de première diffusion : 24 juin 2016 (Japon). 1 saison. Comédie, Drame

Anime (mangas) Tokyo MX

Sadakiyo a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

La mère d'Arata au téléphone dans le 1er épisode

5.7

Masamune-kun's Revenge (2017)

Masamune-kun no Revenge

25 min. Date de première diffusion : 5 janvier 2017 (France). 1 saison. Comédie, Animation, Romance

Anime (mangas) Tokyo MX

Sadakiyo a mis 6/10.

Annotation :

Fujinomiya a la fin du dernier épisode sorti (le 6), qui lâche une phrase dans un accent du Kansai super fort, ça a complètement cassé son image jusqu'ici.

Est-ce son petit secret honteux ?

Keijo!!!!!!!! (2016)

25 min. Date de première diffusion : 6 octobre 2016 (Japon). 1 saison. Shōnen, Sport, Animation

Anime (mangas) Tokyo MX

Sadakiyo a mis 7/10.

Annotation :

L'action se passant dans le Kansai, plusieurs des personnages parlent avec l'accent de la région : l'héroine Kaminashi et son accent typique, Shirayuki avec un accent plus "distingué" de Kyoto. Mention spéciale pour une fois l'accent me semble naturel et pas forcé