Livres tellement mal traduits qu'on en perd tout le plaisir de la lecture

Liste de

5 livres

créee il y a presque 13 ans · modifiée il y a presque 13 ans

Pourquoi j'ai mangé mon père
7.1

Pourquoi j'ai mangé mon père (1960)

The Evolution Man

Sortie : 1975 (France). Roman

livre de Roy Lewis

lioneldeveaux a mis 4/10.

Robinson Crusoé
7.3

Robinson Crusoé (1719)

(traduction Petrus Borel)

The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe

Sortie : 1836 (France). Roman

livre de Daniel Defoe

lioneldeveaux a mis 7/10.

L'Homme invisible
7.1

L'Homme invisible (1897)

The Invisible Man

Sortie : 1897 (France). Roman, Science-fiction

livre de H. G. Wells

lioneldeveaux a mis 4/10.

L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
7.5

L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (1886)

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Sortie : 1886 (Royaume-Uni). Nouvelle, Science-fiction

livre de Robert Louis Stevenson

lioneldeveaux a mis 5/10.

Le Meilleur des mondes
7.6

Le Meilleur des mondes (1931)

Brave New World

Sortie : 1931. Science-fiction, Roman

livre de Aldous Huxley

lioneldeveaux a mis 7/10.

Liste vue 1.8K fois

1