Une note moyenne, pour un livre moyen.

Je ne vais pas essayer de faire une critique exhaustive, ce serait pur mensonge car je n'ai même pas réussit à lire le livre en entier... Ohh j'aurais pu si j'avais voulu, mais le fait est que j'ai bien d'autres livres à lire qui sont tous autant intéressants, ci ce n'est plus.

Je ne sais pas à quoi je m’attendais, toutes ces critiques, ces grands encensements de la presse. Ce livre est peut être un chef d'oeuvre en V.O., malheureusement pour moi je ne lis pas le japonnais, et cette traduction me présente un livre plat, sans relief, à l'histoire décousu. Quoique, c’est peut-être pas la faute de la traduction

Le style est insipide, sans être mauvais, juste fade quoi, les mots se suivent sans réelle beauté dans le texte. Je ne suis pas quelqu'un qui est amoureux du français, mais j'aime les belles phrases, les mots compliqués et la syntaxe complexe.
L'histoire quant à elle est plus que lente à démarrer, nos deux protagonistes évoluent dans des univers si différents qu'on en arrive à se demander s'il y a réellement un but dans le fait de les faire progresser en parallèle.

Je n'ai pas été jusqu’à l'épanouissement de la storyline en ce récit bien structuré que l'on est en droit d'attendre, je vais certainement y arriver a raison d'une page pars-ci pars-là, ou pas, mais ce sera sans entrain. J'espère seulement que ce sera avant le dernier chapitre...