Chargement en cours...
Facebook Twitter
Membre SC

Critique de 1Q84 : Livre 1

Par scarabello - Le 7 octobre 2011

Je vais m'arrêter là. Pas de tome 2. Murakami nous livre un roman mal écrit (ou mal traduit je ne lis pas le japonais) avec des temps morts comme jamais, une lenteur insupportable, une mise en place interminable. Ce qui me fascinait chez lui (kafka..., la fin des temps) ce réalisme fantastique d'un autre genre que celui des antipodes sud américains, est ici laborieux, plaqué artificiellement, avec des dialogues sans intérêt et des personnages dont la soi-disant singularité n'accroche jamais.
Sa patte (récits gigognes, références littéraires-ici Tchekov très bien d'ailleurs-références musicales) se dégonfle, on remarque trop le procédé, trop la fabrication. Un livre qui n'est pas digne du Murakami que je connaissais et dont le succès me sidère dans l'incompréhension.
Je vais le mettre à 1€ sur le bon coin tellement ça me déçoit.

3 Par scarabello
Membre SC

Filisimao - Il y a 228 jours

"Je vais le mettre à 1€ sur le bon coin tellement ça me déçoit. " ahaha

1Q84 : Livre 1
Avis rédigé par scarabello le . Note : 3 sur 10
Je vais m'arrêter là. Pas de tome 2. Murakami nous livre un roman mal écrit (ou mal traduit je ne lis pas le japonais) avec des temps morts comme jamais, une lenteur insupportable, une mise en...