Il semblerait que pour les Hérésiarques d'Uqbar, pour lesquels tous les miroirs sont abominables, l'Histoire,mère de la Vérité, enseigne que toutes les époques sont semblables ou différentes.
C'est ainsi que l'Humanité, en suivant scrupuleusement le modèle mathématique,à une variante près, de La Loterie de Babylone, jeu de caractère plébéien à l'origine, qui devint par la suite on le sait instrument de soumission s'aperçut que ses desseins étaient devenus incompréhensibles, ou trop compréhensibles.
Il faut répudier comme superstitieuse et vaine l'habitude de chercher à Fictions un sens philosophique quelconque, ni même une accumulation de savoirs, comme d'ailleurs pour la majorité des livres de l'immense et éternelle Bibliothèque de Babel, ainsi que le mentionnait le célèbre Pierre Ménard, contemporain de William James, qui réécrivit Don Quichotte sans l'avoir jamais lu.