Neuromancien
6.9
Neuromancien

livre de William Gibson (1984)

Argh, quelle déception. J'ai véritablement le sentiment d'être passé à coté de quelque chose en me révélant incapable d'apprécier ce livre.

Me voilà forcé de tenter d'expliquer pourquoi.

Le style d'écriture surtout, le phrasé. Insupportable, indigeste d'ellipses, d'absence de description et de termes non expliqués qui bousillent l'interprétation et vous empêche de comprendre quoique ce soit.

L'exemple le plus frappant : depuis le début, l'auteur parle de "Constructs" et de "Trait-plats". Or il faut attendre l30 pages avant qu'on puisse saisir qu'un Trait-plat consiste en un individu dont l'encéphalogramme est resté plat pendant un minimum de 40 secondes.

Ce qui fait que pendant toute la lecture, on se sent perdu. On ne sait pas où se situe, les termes géographiques étant très difficiles à lier à quelque chose de précis. On ne sait pas ce qu'il se passe et on ne sait pas ce qui nous entoure.

Au final, on fait effectivement corps avec le héros : gros pommé, drogué, qui ne sait absolument pas ce qu'il fait là, complètement dépassé par les évènements.
Moi aussi, j'étais complètement dépassé par les évènements et j'ai du me droguer pour continuer à lire.

Ce que je regrette, c'est que les idées évoquées dans le bouquin sont bonnes. On trouve plein de concepts apte à faire fonctionner un univers cyber punk. Mais les personnages n'ont tellement pas d'intérêt qu'il est impossible de s'attacher à eux ou a l'univers qu'ils traversent sans le comprendre.

Le style d'écriture est tellement pauvre que je ne peux m'empêcher de me mettre à détester les traductions française. Mes prochaines lectures seront en V.O. J'ai du plus en plus de mal à concevoir comment faire autrement après ça.
Chim
3
Écrit par

Créée

le 4 mars 2011

Critique lue 4.8K fois

35 j'aime

10 commentaires

Chim

Écrit par

Critique lue 4.8K fois

35
10

D'autres avis sur Neuromancien

Neuromancien
Chim
3

Critique de Neuromancien par Chim

Argh, quelle déception. J'ai véritablement le sentiment d'être passé à coté de quelque chose en me révélant incapable d'apprécier ce livre. Me voilà forcé de tenter d'expliquer pourquoi. Le style...

Par

le 4 mars 2011

35 j'aime

10

Neuromancien
Hypérion
7

Matrix, Akira et consorts, merci de créditer "Neuromancien" au générique.

Neuromancien est partout présenté comme le livre fondateur du mouvement cyberpunk, une arborescence littéraire du prolifique arbre du genre SF. Neuromancien n'est pourtant pas le livre fondateur. Il...

le 24 oct. 2011

30 j'aime

8

Neuromancien
Coriolano
7

Critique de Neuromancien par Coriolano

Ouvrage fondateur du mouvement Cyberpunk, on y trouve tous les éléments qui deviendront les standards du genre. Dans un avenir proche le monde est dominé par les firmes multinationales dont le...

le 5 oct. 2010

29 j'aime

1

Du même critique

I, Robot
Chim
6

Un hommage dénaturé

C'est dommage quand même ... vraiment dommage. On retrouve de nombreux éléments des bouquins d'Asimov, le film nous pose un univers qui semble tout d'abord suffisamment intéressant ... et puis...

Par

le 24 sept. 2010

28 j'aime

2

Second Life
Chim
1

Critique de Second Life par Chim

Des décors réalisés par des amateurs à l'aide du sandbox du jeu, donc moches. Des activités qui vont de "regarder des pubs" jusqu'à "monter sa propre boîte de stip-tease gay" en jeu pour gagner du...

Par

le 2 févr. 2011

14 j'aime

2

Theme Hospital
Chim
9

Le docteur Johnson a toujours une bonne et mauvaise nouvelle...

La bonne, c'est que le site abandonware a mis récemment en ligne une toute nouvelle version du jeu qui marche très bien de façon native sur les O.S. récents...

Par

le 20 oct. 2010

14 j'aime

12