Si tu ne regardes pas ce film en VO, j'envoie Raoul chez toi pour te crever les tympans.
Liste de 10 films par Lunem
Non, non, non et non j'insiste. Ces films là, plus que les autres, perdent 70% de leur saveur avec un doublage français.Par extension ça serait sympa de voir tous les films en vost, mais je ne vais pas trop t'embêter non plus.Oh, et je prends volontiers les suggestions dans les commentaires, plus on est de fous à engager Raoul, plus on rit.
-
L'Étrange Noël de Monsieur Jack
Film réalisé par Henry Selick (1994) - Lire sa critique
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Virginie
Anna
Le-bloguscribe
Marina
JuLa
citizenk
Owl
Avez-vous apprécié la liste ?
Oui
Ils aiment cette liste
Foulk32 - Il y a 198 jours
Heu...J'ai trouvé la VF des Aristochats plutôt honnête, la Vo est si meilleure que ça ?
Sinon pour tout le reste, je suis absolument d'accord.
Tallowisp - Il y a 168 jours
Pour Mr Jack je suis d'accord avec le commentaire bien plus haut, la version française est loin d'être loupée (pour une version française, ça va de soi), dans les films burtoniens il y a bien pire... Sweeney Todd par exemple qui alterne VF avec la voix française de Depp et chant avec la vraie voix de Depp.
Bref, là c'est vraiment un carnage.
NarcisseBleue - Il y a 156 jours
Ce matin à la télé, y avait Jack et j'avoue que c' est abominablement horrible niveau voix et doublage ...
rhumbs - Il y a 145 jours
J'ajouterais Le Lauréat (The Graduate). Les voix sont ridicules en VF.
Dark_Hook - Il y a 131 jours
Monty Python : Sacré Graal ! au moins personne ne pourras se taper une vf car ce film n'a jamais été doublé. Autre exemple à sa sortie en France PHANTOM of the PARADISE n'éxistait qu'en VO (comme pas mal de comédies musicales HAIR, ROCKY HORROR...) et la VF est apparus sur les DVD, et les sous titres des chansons ont disparus du même coup ... J'ai bien fait de garder mon LD. Croison les doigts que personne n'osera faire une Vf de Sacré Graal !