S3 E1 • Troubles mentaux

Jarod se fait interner dans un asile pour aider une jeune femme retenue prisonnière et droguée par un médecin qui a commis un meurtre Tout le monde sort indemne de l'explosion provoquée par Sydney, sauf ce dernier qui est devenu aveugle. M. Parker fait croire à sa fille qu'on lui a imposé un nouvel assistant. Il s'agit en fait de Lyle, qu'il a lui-même nommé à ce poste. Que cherche-t-il à cacher ?

Première diffusion : 17 octobre 1998

S3 E2 • Le cercle

Jarod est sur le point de connaître l'identité de son père, grâce à la rencontre d'un indien que son père aurait sauvé. Dans le même temps, Mlle Parker tente deconnaître la vérité sur la mort de sa mère. Jarod rencontre Mike Brodie, un indien ayant connu son père. Au moment où Mike tente de faire des révélations importantes à Jarod, il est contraint de s'enfuir, pourchassé par des chasseurs de primes. Jarod s'introduit alors chez Brodie, et ce faisant, apprend que ce dernier est un activiste, protestant contre les opérations d'une compagnie minière.

Première diffusion : 24 octobre 1998

S3 E3 • Les larmes d'un père

Après avoir vu un reportage sur la disparition d'une jeune fille, Sarah Rickman, Jarod abandonne la mission qu'il s'était fixé en Floride et rejoint le nord. Jarod réalise qu'il s'agit de la copie conforme d'un ancien crime. Le ravissuer a utilisé les mêmes méthodes que Douglas Willard, un sérial killer.

Première diffusion : 31 octobre 1998

S3 E4 • Une personne de confiance

Jarod observe une jeune femme offrir à un sans-abri sa place dans un restaurant chic. La jeune femme, Kristi, et Jarod se parlent brièvement. Leur attirance réciproque paraît indéniable. Jarod rencontre par la suite Tom Binner, un avocat chargé de recruter des incendiaires assez doués pour faire passer des incendies criminels pour des accidents. Il se trouve que Binner n'est autre que le sous-fifre de Harold Kincai, le mari de Kristi. Embauché, Jarod se rend dans la maison des Kincai.

Première diffusion : 7 novembre 1998

S3 E5 • Trahison

Mlle Parker informe Broots qu'une faille dans son nouveau logiciel informatique de sécurité a conduit au transfert de trois dossiers secrets à l'annexe. Une taupe a réussi à entrer et à mettre la main sur les informations. Broots se rend sur place pour tenter de résoudre le mystère. Soudain, un homme masqué surgit et tire sur les gardes. Broots prend la fuite. Dans une salle, il découvre Jarod en train de travailler sur ordinateur. Terrifié, Broots réussit à quitter le bâtiment.

Première diffusion : 14 novembre 1998

S3 E6 • La promesse

Miss Parker vient de manquer une fois de plus Jarod qui est maintenant à San Diego en Californie. Comme à son habitude Jarod, laisse à Miss Parker un indice pour qu'elle puisse suivre «Le caméléon». Jarod falsifie des rapports de police et des documents de justice qu'il place dans une chemise sur laquelle est inscrit «Jarod Baker, Pénitencier de Mayfield». Se faisant passer pour le meilleur ami de Bobby Harmon, un détenu du pénitencier de Mayfield, Jarod réussit à s'introduire dans la maison d'arrêt et est approché par Jack Brevins, l'agent chargé de sa libération conditionnelle. Jarod veut faire éclater la vérité au grand jour et ainsi confondre un offficier corrompu.

Première diffusion : 21 novembre 1998

S3 E7 • Sauvez mes enfants !

Mlle Parker et Lyle apprennent que Jarod a détourné soixante millions de dollars sur les comptes bancaires du Centre. Broots tente de retrouver la trace des fonds manquants. Pendant ce temps, Jarod, se faisant passer pour un marchand d'armes, rencontre Desmond Blake, un client, et lui fait tester un lance-missiles sur la voiture, volée, de Lyle. Impresssionné, Blake lui passe une commande et demande à ce que les armes soient livrées chez lui, au Venezuela.

Première diffusion : 12 décembre 1998

S3 E8 • Vengeance

Le fils de Sydney, Nicolas, est un bénévole qui apprend la lecture aux illettrés dans les Appalaches. Il se fait enlever, avec son groupe, par une milice qui réclame un million de dollars en échange de leur libération.

Première diffusion : 2 janvier 1999

S3 E9 • Meurtre parfait

Jarod se fait passer pour le nouveau professeur d'une classe de petits génies qui étudient l'esprit criminel. Lorqu'il retrouve le corps de Clark, le précédent professeur disparu un an auparavant, il suspecte certains de ses élèves d'avoir voulu commettre le crime parfait...

Première diffusion : 9 janvier 1999

S3 E10 • M. Lee

Mlle Parker, Lyle, Sam et Willie capturent, dans le repaire de Jarod, un certain Francis. L'homme leur apprend qu'un mystérieux M. Lee est lui aussi sur les traces du Caméléon. Pendant ce temps, dans un entrepôt de Chinatown, M. Lee, un aveugle, s'entretient avec quelqu'un au téléphone. Il explique à son interlocuteur qu'il a lu tous les dossiers concernant Jarod et qu'il doit maintenant interroger sept personnes ayant eu des contacts avec lui. Après cela, il sera en mesure de retrouver le fugitif.

Première diffusion : 6 février 1999

S3 E11 • L'assassin

Alors qu'il est en train de jouer au poker, Jarod aperçoit une jeune femme poursuivie par un homme. Il lui porte secours. Rachel lui relate son histoire peu banale.

Première diffusion : 6 février 1999

S3 E12 • La clé du passé

Jarod retrouve à Atlantic City son vieil ami Argyle. Ce dernier s'est embarqué dans une sale affaire en empruntant une somme importante à un gros bonnet, Sonny Faddis...

Première diffusion : 13 février 1999

S3 E13 • Affaires de famille

Jarod est en train de boire un verre dans un bar quand il aperçoit une jeune fille qui s'apprête à abattre un homme. Il l'en empêche...

Première diffusion : 20 février 1999

S3 E14 • A l'heure de notre mort

Jarod envoie à Mlle Parker un paquet contenant un rosaire. Lorsque cette dernière découvre le contenu, elle s'évanouit en réclamant Faith, et est conduite à l'hôpital. De son côté, Jarod a un accident d'avion et s'écrase en plein milieu des montagnes.

Première diffusion : 27 février 1999

S3 E15 • Compte à rebours

Ryan, le nouvel ami de Jarod, est sérieusement blessé dans un accident de la route. Pour être sauvé, il doit avoir recours à la greffe d'un rein. Malheureusement, Cindy, sa mère, n'est pas compatible. Plus étrangement, son père ne l'est pas non plus...

Première diffusion : 20 mars 1999

S3 E16 • Les puissances au pouvoir

Jarod remplace un animateur radio très controversé, Neil Roberts. L'homme a disparu à la suite d'une violente altercation avec un auditeur menaçant, qui se fait appeler «Les puissances au pouvoir».

Première diffusion : 3 avril 1999

S3 E17 • Les liens du coeur

Jarod prend l'identité d'un inspecteur du fisc pour piéger Hoyt et Winston, un avocat et son responsable de la sécurité. Les deux hommes sont en relation avec un trafiquant de drogue qui va passer en jugement. Mais tous les témoins à charge disparaissent mystérieusement. De son côté, Miss Parker annonce à son père qu'elle part vivre avec Thomas dans l'Oregon...

Première diffusion : 10 avril 1999

S3 E18 • Pièces manquantes

Mlle Parker s'est décidée à partir vivre avec Thomas dans l'Oregon. Elle s'apprête à lui annoncer la bonne nouvelle quand elle le découvre tué d'une balle dans la tête... La police la suspecte car Thomas a été abattu d'une balle de 9 mm, comme celles de son pistolet...

Première diffusion : 1 mai 1999

S3 E19 • Echec...

Jarod s'apprête à quitter Atlanta après l'arrestation d'un policier véreux. En écoutant les ondes radio de la police, il apprend qu'un jeune prodige des échecs, Bryce Banks, a été enlevé dans la nuit. Il enquête et découvre que Bryce disputait des parties sur Internet, et qu'il avait rendez-vous, le soir où il a disparu, avec un certain Joshua. Il reçoit bientôt l'aide d'un célèbre profileur du FBI, Samantha Waters.

Première diffusion : 8 mai 1999

S3 E20 • Projet Alpha

Quelqu'un a tenté de s'infiltrer dans le système informatique du Centre. Il s'agit de major Charles, le père de Jarod. Ce dernier retrouve sa trace dans une base du pôle Nord Là, se faisant passer pour un spécialiste des conditions climatiques, Jarod apprend que, dans le cadre du projet «Alpha», le Centre menait des recherches sur le génome humain, et notamment sur le sien Mlle Parker part elle aussi à la recherche du major Charles, qu'elle tient pour responsable de la mort de sa mère.

Première diffusion : 22 mai 1999

S3 E21 • Donotérase (1)

Jarod est toujours à la recherche du major Charles, son père. Il découvre l'existence d'un étrange projet Gemini financé par le Centre. Il part pour la Caroline du Nord où se trouve son père. Arrivé à l'adresse indiquée, Jarod constate qu'il a disparu. Il suit sa trace jusqu'à une école de pilotage et au siège d'une société... Pendant ce temps, Mlle Parker apprend, elle aussi, l'existence du projet Gemini, auquel était farouchement opposée sa mère...

Première diffusion : 22 mai 1999

S3 E22 • Donotérase (2)

Jarod, qui a enfin retrouvé son père, découvre le secret du projet Gemini : Raines se prépare à utiliser les facultés d'un clone ayant son apparence lorsqu'il avait 14 ans. Bien décidés à l'en empêcher, Jarod et son père tentent d'arracher J2, le garçon, au Centre, mais l'opération tourne mal : le major Charles est capturé. Jarod élabore alors un plan pour le délivrer...

Première diffusion : 22 mai 1999