S9 E1 • L'heure tourne... (2/2)

on retrouve Eric dans les bureaux du CSI, tentant de sortir avec Calleigh dans ses bras. Il tombe, suffoque et n'arrive plus à se relever. Horatio arrive et Eric lui fait signe de tirer dans la fenêtre ; celui-ci s'exécute et par ce geste, toutes les personnes se réveillent une à une. Eric est inquiet car Calleigh ne se réveille pas. Quant à Natalia, elle découvre qu'en tombant, Jesse s'est ouvert le crâne et en est mort...

Première diffusion : 3 octobre 2010

S9 E2 • Lendemain de fête

Quelques jours à peine avant sa signature pour la ligue professionnel, un quarterback étoile devient le principal suspect dans une enquête d'assassinat quand une ouvreuse de boîte de nuit est retrouvé morte dans sa cabane.

Première diffusion : 10 octobre 2010

S9 E3 • Pas vu, mais pris

Un aveugle est le seul témoin de la police dans une affaire d'enlèvement, mais il finit par montrer du doigt un visage familier qui est supposé être en prison au moment de l'enlèvement.

Première diffusion : 17 octobre 2010

S9 E4 • Traque sans merci

Memmo Fierro, l'homme qui a tué la femme d'Horatio la soeur de Delko, s'échappe au cours d'une pause en prison, et il est en mission pour retrouver sa fille, qui a été placé en famille d'accueil.

Première diffusion : 24 octobre 2010

S9 E5 • Nuits blanches à Miami

Horatio trouve un homme confus et désorienté dans les Everglades à côté d'une tête décapitée et enfouie, et découvre bientôt que l'homme aurait pu avoir commis le crime alors qu'il été dans un état de transe onirique.

Première diffusion : 31 octobre 2010

S9 E6 • La maison des secrets

Quand une star de la télé réalité est assassinée, les experts doivent enquêter sur le Cast, les fans obsédés et les passés cachés des stars pour trouver le meurtrier.

Première diffusion : 7 novembre 2010

S9 E7 • Le contrat

Brad Webb est en train de pêcher quand il remarque un jeune homme sur le point de se jeter d'un pont. L'homme crie pour décourager le suicidaire avant d'être la cible d'une rafale de balles dont il sort miraculeusement indemne. Le pêcheur confie aux experts qu'il n'a aucune idée d'où pouvait venir les tirs et qu'il ne voit pas qui pourrait lui en vouloir. Shane Newsom, le suicidaire, explique à Horatio qu'il ne voulait pas mettre fin à ses jours, mais qu'il cherchait juste à se faire peur, par amour du risque. Sceptique, le policier décide de ramener Shane Newsom au poste et place Brad Webb en détention provisoire par mesure de précaution...

Première diffusion : 21 novembre 2010

S9 E8 • Une vie trop parfaite

Heather Chapman, une femme enceinte de huit mois, est violemment attaquée et laissée pour morte dans la rue juste après avoir déjeuné avec son amie Marcie Westerfield. Ryan et Walter décident de se tourner vers cette dernière lorsqu'ils apprennent que Heather avait envoyé un SMS à son mari, Gary, à propos d'une dispute avec Marcie. La jeune femme confie aux policiers qu'elle est parfois un peu jalouse de son amie, qui est tombée très rapidement enceinte alors qu'elle-même essaye d'avoir un enfant depuis des années, sans succès. Pourtant, elle nie catégoriquement avoir porté la main sur son amie...

Première diffusion : 5 décembre 2010

S9 E9 • Une vérité édulcorée

Une explosion d'une grande violence vient de ravager une raffinerie de sucre. Dans les décombres, les enquêteurs de police trouvent un cadavre complètement carbonisé. Il s'agit du corps d'Eduardo Santana. Très vite, les soupçons de Delko se portent sur le directeur de l'établissement, un certain Roger Cavanaugh. L'expert est persuadé que Roger Cavanaugh, le patron de la raffinerie de sucre, ne suivait pas les mesures de sécurité nécessaires au bon fonctionnement d'une telle entreprise et que ce sont ses négligences qui ont entraîné l'explosion mortelle...

Première diffusion : 12 décembre 2010

S9 E10 • La partenaire idéale

Matthew Shaw meurt, attaqué dans sa piscine par un alligator, au moment où il téléphonait à Abby Lexington, rencontrée via l’agence matrimoniale de Tandy King. Les détectives découvrent sur place une alliance, des bouts de papier ainsi que des morceaux de viande qui auraient pu servir d’appâts. La victime porte une marque de brûlure correspondant à un tuyau d’échappement de moto.

Première diffusion : 2 janvier 2011

S9 E11 • Face à face

Une voiture détruit une bouche d'incendie, provoquant une rupture de canalisation. La conductrice du véhicule, Rebecca West, a été tuée d'une balle dans la tête. A proximité du véhicule, on découvre un autre cadavre, celui de Marvin Hill, lui aussi tué d'une balle dans la tête. Tout porte à croire que Marvin a supprimé Rebecca avant de se suicider. Mais la police scientifique découvre bientôt que tous les deux ont en fait été tués par la même balle. Marvin a été touché en premier, la balle a ricoché dans son crâne, est ressortie et a mortellement touché Rebecca, qui passait par là au volant de sa voiture.

Première diffusion : 9 janvier 2011

S9 E12 • Comme sur des roulettes

L'équipe investigue sur un meurtre s'étant produit lors d'un match de roller-derby.

Première diffusion : 16 janvier 2011

S9 E13 • Main basse sur Miami

Memmo reviens, emmenant avec lui le chaos à Miami. Un dernier combat se prépare entre lui et Horatio.

Première diffusion : 20 février 2011

S9 E14 • Lapidée A Froid

Lorsque le tyran d'une école est lapidé juqu'à la mort, l'équipe doit découvrir laquelle de ses victimes a commis le crime.

Première diffusion : 27 février 2011

S9 E15 • Soif de Sang

L'équipe tente de retrouver un meurtrier en série avant qu'il trouve une autre victime - qui pourrait être un des leurs...

Première diffusion : 6 mars 2011

S9 E16 • Parties de chasse

Les experts découvrent un club de chasse exclusif dont la proie est humaine.

Première diffusion : 13 mars 2011

S9 E17 • Livraison spéciale

Quand le conducteur d'un camion de livraison et une femme au foyer sont assassinés, les experts essaient de trouver ce qui les lie.

Première diffusion : 20 mars 2011

S9 E18 • Deux Visages / Le tueur de la toile

Un prisonnier qui s'est échappé prend Natalia en otage et lui révèle un secret choquant sur ses crimes.

Première diffusion : 27 mars 2011

S9 E19 • En Cage

Horatio protège un combattant en arts martiaux dont le frère s'est récemment échappé de prison.

Première diffusion : 10 avril 2011

S9 E20 • Double Je

Quand les experts trouvent un étudiant mort dans un jacuzzi, ils enquêtent sur une affaire marquée par la jalousie, la psychose et des colocataires.

Première diffusion : 17 avril 2011

S9 E21 • Game Over

Quand Horatio pourchasse le suspect d'un meurtre mystérieux, il découvre que la vie entière de l'homme est une charade élaborée.

Première diffusion : 1 mai 2011

S9 E22 • Le dernier fugitif

Après qu'Horatio ait finalement capturé le dernier évadé de prison, leur avion de transport se crashe. Les experts découvre que ce fugitif a prévu davantage qu'une simple évasion.

Première diffusion : 8 mai 2011