S1 E1 • L'arrivée

Tony, un ex-champion de base-ball, et sa fille Samantha s'apprêtent à commencer une nouvelle vie. Ils s'installent dans le Connecticut, dans la maison d'une amie...

Première diffusion : 20 septembre 1984

S1 E2 • Brève rencontre

Tony nettoie méticuleusement la maison d'Angela. Lorsqu'il arrive dans la salle de bains, quelque chose flotte dans la baignoire...

Première diffusion : 27 septembre 1984

S1 E3 • Le grand combat d'Angela

Angela ne semble pas partager les conceptions de Tony en matière d'éducation...

Première diffusion : 23 octobre 1984

S1 E4 • Le grand amour

Mona est grand-mère, mais elle décide malgré tout de suivre des cours à l'université...

Première diffusion : 30 octobre 1984

S1 E5 • Le bon choix

Tony approuve un produit dont un client d'Angela a fait la promotion. Tous deux apprennent ainsi où se trouve la véritable autorité : l'argent ou la conscience...

Première diffusion : 13 novembre 1984

S1 E6 • Un dîner pour deux

Tony est pris au piège et doit dîner en tête-à-tête avec Angela...

Première diffusion : 20 novembre 1984

S1 E7 • Le bal des anciens

Angela reçoit la visite surprise de Trish, une vieille rivale du club d'étudiantes dont elle faisait partie à l'université...

Première diffusion : 27 novembre 1984

S1 E8 • Toute la vérité

Angela et Tony conservent les fausses identités qu'ils ont empruntées afin d'améliorer leurs relations sociales...

Première diffusion : 4 décembre 1984

S1 E9 • Vive le sport

Angela rencontre un avocat et ne reste pas insensible à son charme et ses tendres discours...

Première diffusion : 11 décembre 1984

S1 E10 • On ne peut pas tout faire

Tony, accompagné d'Angela, se rend dans l'appartement de son père décédé. Chaque objet lui rappelle son souvenir...

Première diffusion : 18 décembre 1985

S1 E11 • Comme le temps passe vite

Tony est furieux contre Mona et Angela quand il découvre que Samantha, jusqu'alors plutôt garçon manqué, devient de plus en plus féminine...

Première diffusion : 8 janvier 1985

S1 E12 • Pourquoi pas

Les femmes de ménage du voisinage sont très méprisantes à l'égard de Tony. Cette situation ne facilite pas les relations entre Tony et Angela...

Première diffusion : 15 janvier 1985

S1 E13 • Protection en tout genre

Un vice-président de la société où travaille Angela lance une campagne de diffamation contre le nouveau président. Tony encourage Angela à réagir sans tarder...

Première diffusion : 22 janvier 1985

S1 E14 • Devine qui vient s'installer ?

Mona est expulsée de son appartement. Tony, qui aime les familles unies, persuade Angela de l'accueillir dans sa grande maison...

Première diffusion : 29 janvier 1985

S1 E15 • L'ex d'Angela (1)

Le mari d'Angela, un aventurier, revient d'une longue expédition dans la jungle. Angela est sous le charme...

Première diffusion : 5 février 1985

S1 E16 • L'ex d'Angela (2)

Rien ne va plus entre Angela et son mari. Le nouvel emploi de Tony laisse à désirer. Une réconciliation semble se préparer...

Première diffusion : 12 février 1985

S1 E17 • Gros plan

Tony et Angela doivent fournir des explications. Une émission de télévision consacrée à leur ville les a surpris dans une situation plutôt compromettante...

Première diffusion : 19 février 1985

S1 E18 • Rendez-vous

Samantha pourrait bien ne plus mettre les pieds au collège : Tony, qui l'a accompagnée à l'occasion d'une soirée dansante à l'école, a été surpris en train d'embrasser une enseignante...

Première diffusion : 26 février 1985

S1 E19 • Tiens ! Beau-papa

Tony a des doutes sur les véritables intentions de son beau-père lorsqu'il le voit débarquer chez Angela, les bras chargés de cadeaux pour Samantha...

Première diffusion : 5 mars 1985

S1 E20 • Qui se ressemble

Angela est inquiète. Jonathan n'est plus le même. Il semblerait que les histoires que raconte Tony sur son enfance soient la cause de ce changement d'attitude...

Première diffusion : 12 mars 1985

S1 E21 • Garder le sourire

Tony et Samantha n'ont pas les moyens de suivre le train de vie de la société dans laquelle ils évoluent...

Première diffusion : 9 avril 1985

S1 E22 • Le premier baiser

C'est l'anniversaire d'Angela. Elle se retrouve en tête-à-tête avec Tony. La tentation est grande de modifier leurs relations employeur-employé...

Première diffusion : 16 avril 1985