S5 E1 • La carte (1ère partie)

Les poneys partent résoudre un problème d'amitié, et se retrouvent dans un village où tout le monde a perdu sa Marque de Beauté...

Première diffusion : 4 avril 2015

S5 E2 • La carte (2ème partie)

Les poneys se sont fait enlever leurs marques de beauté et doivent trouver un moyen de les récupérer. Un grave secret concernant le poney qui les leur a prises est révélé, ce qui leur donne une idée de solution...

Première diffusion : 4 avril 2015

S5 E3 • La vie de château

The ponies try to make Princess Twilight's castle feel more like home after finding out she's been avoiding it. My Little Pony: Friendship is Magic - Season 5: Cutie Mark Magic, Song #2: "Make This Castle A Home"

Première diffusion : 11 avril 2015

S5 E4 • La marque infernale

Les appréhensions d'Apple Bloom au sujet de sa marque de beauté font de sa vie un cauchemar auquel elle pourrait ne jamais échapper...

Première diffusion : 18 avril 2015

S5 E5 • Sieste d'hiver

Rainbow Dash apprend que Tank a besoin doit hiberner, elle décide d'arrêter l'hiver pour ne pas le quitter.

Première diffusion : 25 avril 2015

S5 E6 • Le signe de la malchance

Quand le célèbre hors-la-loi Troubleshoes Clyde revient pour menacer le rodéo de Pommaloosa, les chercheuses de talent réalisent que le livrer à la justice pourrait leur permettre d'obtenir enfin leurs marques de beauté.

Première diffusion : 2 mai 2015

S5 E7 • Discorde et les nouveaux amis

After finding out that Fluttershy is taking a new friend to the Grand Galloping Gala instead of him, Discord goes to extreme lengths to show that it doesn't bother him.

Première diffusion : 16 mai 2015

S5 E8 • Le trésor perdu de Griffonroche

La Carte envoie Pinkie Pie et Rainbow Dash chez les griffons pour résoudre un problème. Le Royaume de Griffonstone a perdu une grande statue d'or, mais la statue est-elle ce dont les griffons ont besoin ?

Première diffusion : 23 mai 2015

S5 E9 • Tranche de vie

Tandis que Twilight Sparkle, Fluttershy, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie et Rarity combattent un monstre, leurs amis tentent d'être à l'heure à un mariage...

Première diffusion : 13 juin 2015

S5 E10 • Princesse Spike

La nouvelle mission de Spike est de veiller à ce que la princesse Twilight ne soit pas dérangée. Le pouvoir lui monte à la tête, et il prend en son nom des décisions qui ont des conséquences désastreuses...

Première diffusion : 20 juin 2015

S5 E11 • Une fête pour les yacks

Pinkie Pie est chargée d'organiser une fête pour la clôture d'une convention portant sur l'amitié entre les poneys et les yacks...

Première diffusion : 27 juin 2015

S5 E12 • D'anciennes amités

Twilight a pris conscience qu'elle avait été une bien mauvaise amie avant d'arriver à Poneyville. Elle décide donc de retourner à Canterlot avec Spike afin de se racheter auprès de ses anciennes camarades...

Première diffusion : 4 juillet 2015

S5 E13 • Rêves de princesses

La princesse Luna demande à la princesse Twilight et à ses amies de l'aider à trouver le Tantabus, une entité magique qui menace de transformer les rêves de tous les poneys d'Equestria en cauchemars...

Première diffusion : 11 juillet 2015

S5 E14 • Le Carrousel de Canterlot

Le rêve de Rarity d'ouvrir une boutique à Canterlot s'est concrétisé. Son magasin connait un succès immédiat, mais à un prix que Rarity n'est pas sûre de vouloir payer...

Première diffusion : 12 septembre 2015

S5 E15 • Rarity mène l'enquête

Rainbow Dash est accusée d'avoir fait disparaître Spitfire, Rarity va alors tout faire pour mener l'enquête et sauver son amie.

Première diffusion : 19 septembre 2015

S5 E16 • Le festival du solstice d'été

Coco Pommel souhaite restaurer une pièce de théâtre de Jumanattan, elle fait alors appel à Applejack et Rarity afin de tout réparer et réunir de nouveau les habitants de la ville.

Première diffusion : 26 septembre 2015

S5 E17 • Une nouvelle cousine

Applejack étant à Jumanattan, elle ne peut participer aux Olympiades des Soeurs Poneys. C'est Big Mac qui va alors se travestir pour participer avec sa petite soeur.

Première diffusion : 3 octobre 2015

S5 E18 • Qui cherche trouve

Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo, afin de trouver leurs marques de beauté, décident d'aider Pipsqueak dans sa campagne afin qu'il obtienne la place de représentant des élèves au conseil scolaire. Sauf que Diamond Tiara est aussi de la partie, et lance sa campagne.

Première diffusion : 10 octobre 2015

S5 E19 • Motus et bouche cousue

Cadance est enceinte, seule Pinkie Pie est au courant et a beaucoup de mal à garder le secret, en attendant l'annonce officielle.

Première diffusion : 17 octobre 2015

S5 E20 • Réunion de famille

Les familles Apple et Pie ont décidé de fêter ensemble la fête du feu, mais leurs traditions semblent bien trop différentes.

Première diffusion : 24 octobre 2015

S5 E21 • Terreur pour tout le monde

C'est la nuit du cauchemar, mais Fluttershy a une peur bleue de cette fête. Elle va décider de prendre son courage à deux mains afin de la fêter avec ses amies.

Première diffusion : 31 octobre 2015

S5 E22 • Discord Superstar

Twilight passe le week-end avec Spike à ranger ses livres. Mais il semblerait que durant son absence, les autres se soient beaucoup amusés. Discord est au centre de toutes les conversations et déclenche l'hilarité dès son apparition. Twilight veut absolument savoir pourquoi...

Première diffusion : 7 novembre 2015

S5 E23 • Les Paddockson et les McGalop

Twilight et Fluttershy sont appelées par la Carte pour régler une dispute entre deux familles qui ne se rappellent même plus pourquoi elles se disputaient.

Première diffusion : 14 novembre 2015

S5 E24 • Le festival des Gros Sabots

Une vieille amie d'Applejack est devenue une grande pop star, et elle craint que son manager ne lui veuille pas que du bien.

Première diffusion : 21 novembre 2015

S5 E25 • La Quête de l'arc-en-ciel - partie 1

Starlight Glimmer, souhaitant prendre sa revanche contre les 6 poneys, a appris un sort permettant de modifier le passé, le présent, et le futur d'Equestria à jamais.

Première diffusion : 28 novembre 2015

S5 E26 • La Quête de l'arc-en-ciel - partie 2

Twilight et Spike continuent de se battre contre Starlight afin de l'empêcher d'altérer le passé, mais ils craignent que leurs efforts ne soient vains.

Première diffusion : 28 novembre 2015