S2 E1 • Mom's Night Out / Polie Pox / Da Plane Da Plane

Première diffusion : 23 février 1999

S2 E2 • Surrrprise / Mouse Trap / To Space And Beyond

Première diffusion : 8 mars 1999

S2 E3 • Go Fish / Roller Derby / A Birthday Present for Mom

Go Fish - Olie brings the school fish (first seen in TOP DOG FISH) home again for the weekend. While under his care, however, the fish appears to get sick. Roller Derby - Olie wants to try out his new skates, but must do his homework first. Olie then determines that he can use his skates to help him with his homework. A Birthday Present for Mom - Olie opens a lemonade stand to earn enough money to buy his mom a birthday present. Though business is slow, an unexpected customer helps out.

Première diffusion : 15 mars 1999

S2 E4 • Little Souped Coup-y / Rain, Rain Go Away / Beach Blanket Gizmo

Little Souped Coup-y - Uncle Gizmo offers to upgrade the horn on the family car. Gizmo's improvements, however, soon go beyond just the horn. Rain, Rain Go Away - The family is couped up in the house due to rainy weather outside. Pappy suggests a ""Sun Dance"" to chase away the clouds. Beach Blanket Gizmo - Olie and Zowie are glum because they can't join Billy at the beach. Uncle Gizmo shows them that beach fun can be found right in their own back yard.

Première diffusion : 20 mars 1999

S2 E5 • Y-2 Pappy / Upside Downers / Cutie Go Bye-Bye

Y-2 Pappy - Pappy's speed-o-lator gear goes out of whack, causing him to act erratically. Son, Olie and Zowie find themselves playing a game called ""Find Pappy's Gears"". Upside Downers - A busted lever bolt on the Magnatron polarizes the Polie family. Everything ese is normal, but the Polies are living on the ceiling. Cutie Go Bye-Bye - Zowie's new doll, Cutie Cries-a-Lot, is very annoying to Spot. Spot does his best to find some peace and quiet.

Première diffusion : 26 mars 1999

S2 E9 • Looove Bug / Seven Minutes and Counting / Olies New Suit

Première diffusion : 7 avril 1999

S2 E10 • Mission Invisible / Muscle Bots / Hypno-Eyes

Mission Invisible - Olie and Billie are playing ""spy-bots"" when Olie overhears that he has to clean his room. Billie convinces Olie that if no one sees him, he can keep playing. Muscle Bots - Mom, Dad, Olie and Billie show off their great muscle-building accomplishments until they come up against an invincible foe - the unopenable pickle jar. Hypno-Eyes - Olie and Billie get hypno-glasses to get people to ""do their bidding"". When Mom asks them to clean up the house, they try to pit their hypno-glasses against Mom's raised eyebrow.

Première diffusion : 13 juillet 1999

S2 E11 • Starry Starry Night / Snowie / Jingle Jangle Day's Eve

Première diffusion : 28 août 1999

S2 E12 • Little Bot Zoo / Zowie Soupy Hero / Coupy Won't Fit

Little Bot Zoo - Percy is watching Zowie and Binky. Unable to get them down for a nap, he briefly indulges them with a pretend zoo game. Zowie Soupy Hero - Zowie dreams of being a super hero. When she awakens, she discovers not all heros need be super. Coupy Won't Fit - Since Coupy can't fit in the garage, the polies decide to clean out their old junk with a garage sale. Items bring back many memories in this clip segment.

Première diffusion : 9 novembre 1999

S2 E14 • Gotcha! / Springy Chicken / A Polie Egg-Stravaganza

Première diffusion : 11 janvier 2000