1964 - Spider-Man : L'Intégrale, tome 2 par busterlewis

C'est la première BD comics que je lis de ma vie. J'ai souvent vu les films au cinéma mais jamais je n'avais eu la réelle occasion de me plonger dans l'univers de Stan Lee et autres. C'est chose faite.

Je serais rapide. Les plus de Spider-man, ce sont les histoires. Les auteurs arrivent à ne pas trop se répéter et ils inventent de nouveaux défis pour Peter Parker, adolescent qui doit faire face aux problèmes d'un jeune de son âge et à son rôle de super-héros. Les dessins aussi qui sont un peu vieux mais qui restent toujours très sympa.

Les moins viennent des redites. Spider-man affronte souvent les mêmes méchants et on sait aussi en général comment cela va se terminer.

Enfin, ce qui pourrait presque tout gâcher, c'est la traduction française. Les insultes qu'ils s'envoient à la tronche ne feraient même pas pleurer un enfant de 5 ans. C'est de l'insulte de récréation et sincèrement ça rend parfois la BD assez ridicule. Bon, on se dit que c'était il y a 50 ans, alors on se montre indulgent.
busterlewis
7
Écrit par

Créée

le 20 avr. 2012

Critique lue 506 fois

2 j'aime

busterlewis

Écrit par

Critique lue 506 fois

2

D'autres avis sur 1964 - Spider-Man : L'Intégrale, tome 2

1964 - Spider-Man : L'Intégrale, tome 2
Gand-Alf
7

Pas si simple, la vie de super-héros.

Souffrant d'une traduction française toujours aussi catastrophique, cette seconde intégrale contient les épisodes 8 à 19 de la série "Amazing Spider-Man" parus en 1964 ainsi qu'un épisode spécial un...

le 4 déc. 2012

3 j'aime

1964 - Spider-Man : L'Intégrale, tome 2
busterlewis
7

Critique de 1964 - Spider-Man : L'Intégrale, tome 2 par busterlewis

C'est la première BD comics que je lis de ma vie. J'ai souvent vu les films au cinéma mais jamais je n'avais eu la réelle occasion de me plonger dans l'univers de Stan Lee et autres. C'est chose...

le 20 avr. 2012

2 j'aime

1964 - Spider-Man : L'Intégrale, tome 2
Molloch
9

Satan me patafiole ou les maudites traductions

Ce deuxième tome de l'intégrale du comics The amazing spiderman est de trés bonne facture. Peter Parker gagne en profondeur avec ses dilemmes amoureux, la santé de tante May, sa vie au lycée sous les...

le 16 juil. 2015

1 j'aime

Du même critique

The Place Beyond the Pines
busterlewis
5

Avoir un pistolet en or n'empêche pas de manquer sa cible.

Il y avait tout pour faire un film d'exception : - un bon matériau de départ : la vie pourrie de Ryan Gosling qui aurait pu se replier sur celle de Bradley Cooper, qui est socialement de l'autre...

le 25 avr. 2013

47 j'aime

Capitaine Phillips
busterlewis
9

La rage de vivre

Il est peut-être temps de reconnaître la cohérence, le style et la minutie du cinéma de Paul Greengrass qui réussit toujours à se renouveler, à se placer devant de nouveaux défis. Capitaine Phillips...

le 23 nov. 2013

31 j'aime

Napoleon Dynamite
busterlewis
1

L'anti-comédie US !

Voilà un film qui vous fera souffrir ! Voilà un film à propos duquel vous vous poserez une foule de questions ! Mais pourquoi les acteurs ont-ils accepté d'y jouer ? Qui a écrit le script ? Comment...

le 7 mai 2012

13 j'aime

2