Considérée comme le chef d'oeuvre du duo Uderzo, Goscinny, cette grande aventure ce premier long voyage se révèle très amusant. Anachronisme et réécriture de l'Histoire, les auteurs jouent avec leurs personnages et leur univers, tandis que les personnages jouent avec les romains. Des baffes données par les téméraires gaulois et une claque pour le lecteur.
Les dialogues sont savoureux, pas besoin de goûteur, et certains gags rentrent dans le panthéon de la BD: le coup des trois parts de Gâteau, (allez savoir pourquoi cela m'a marqué enfant), la maladresse de Numérobis, la Pyramide, le nez du sphinx. Idéfix apparu juste avant prouve son utilité en plus d'être trop mignon. Cependant le scénario reste encore un prétexte et devient limite secondaire, l'important est les situations et nombreux gags parsemés à chaque pages. Dés le premier tome les histoires varient entre pari ou kidnapping.
Un bel album aussi beau que le nez de Cléopâtre, qu'elle a fort joli d'ailleurs.