J'avais gardé un plutôt bon souvenir de cette BD. Je suis donc un peu déçu à cette relecture.
L'histoire est intéressante mais finalement, le semeur de trouble ne sème pas grand chose, puisqu'en géénral seule sa présence suffit à échauffer les esprits. L'humour au tour de cette incompréhension est assez ennuyant, parce qu'en fait, il n'y a rien d ecompliqué. Alors que dans un album précédent, Goscinny jouait de ce même thème avec plus d'ingéniosité. J'ai toujours trouvé dommage que les chef des garnisons ne soient pas les mêmes. En même temps, cela laisse supposer que soit ils prennent vite leur retraite vu la difficulté de leur mission, soit ils sont envoyés aux cirque, dans l'arène des lions. Ceci dit, l'histoire reste suffisamment construite pour qu'on s'amuse, et voir les Gaulois se taper dessus (ce qui 'nétait pas très féquent à l'époque) est assez savoureux. Comme quoi l'homme est son meilleur ennemi.
Uderzo fournit un travail toujours aussi réussi graphiquement. Peu de souci esthétique, surtout un travail sur la lisibilité et la justesse des expressions, ce qui est déjà énorme.
Bref, un album dont le sujet est traîté avec un brin de paresse.