auteur
Correspondance Ivan Tourguéniev-Louis Viardot
sous le sceau de la fraternité
Sortie : 4 mars 2010 (France). Correspondance
livre de Ivan Tourguéniev et Louis Viardot
Résumé : La correspondance d'Ivan Tourguéniev avec Louis Viardot (1844-1881), inédite en France, est placée sous le sceau d'une fraternité authentique. On découvre en Louis Viardot, mari de Pauline Garcia, la diva de son temps, qu'il adore et qu'il laisse adorer par son "frère" russe, l'humaniste comme lui... Voir plus
traducteur
Don Quichotte illustré par Gustave Doré
Roman, Beau livre
livre de Miguel de Cervantès
Résumé : Jamais œuvre n’aura suscité un tel engouement que l’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche de Cervantes. Publié en deux parties (1605-1615), ce classique de la littérature mondial, porteur de l’idéal chevaleresque, regorge d’aventures truculentes. Mais derrière le rire, se cachent sagesse,... Voir plus
traducteur
Légendes espagnoles (1863)
Leyendas
Sortie : 1863. Recueil de contes, Recueil de nouvelles
livre de Gustavo Adolfo Bécquer
traducteur
Premier Amour (1860)
suivi de : L'auberge de grand chemin et de : L'Antchar
Первая любовь
Sortie : 1863 (France). Recueil de nouvelles
livre de Ivan Tourguéniev
Résumé : Le jeune Vladimir Petrovitch tombe amoureux de sa jeune voisine, la princesse Zénaïde et subit les affres et délices du Premier Amour...
traducteur
Le Journal d'un homme de trop (1850)
Sortie : 1850 (Russie). Recueil de nouvelles
livre de Ivan Tourguéniev
Résumé : Personne n'était au fond plus russe que Tourguenieff, même s'il a passé une grande partie de sa vie en France. Il l'était par cette tristesse, cette inquiétude, cette impuissance à vouloir, ces grands élans suivis de rechute qui sont le tissu du caractère
traducteur
Vij
Вий
Sortie : 1835 (France). Recueil de nouvelles
livre de Nicolas Gogol
Résumé : Une nouvelle fantastique que Gogol publia à 25 ans.
traducteur
Don Quichotte (1615)
(traduction Louis Viardot)
Sortie : 1836 (France).
livre de Miguel de Cervantès