Raté total !

Ce film est l'exemple type qui démontre qu'adapter un roman au cinéma n'est pas donné à tout le monde et là Chris Weitz s'est royalement planté!
Quel dommage d'avoir gâché une si bonne saga littéraire, il y avait pourtant matière à réaliser une magnifique trilogie. Je ne retrouve pas dans ce film toute la richesse, la philosophie, la profondeur de l'univers créé par Pullman. La psychologie des personnages est moyennement respectée, Lyra est agaçante, Lord Asriel on le voit à peine donc pas grand chose à dire sur lui, Mme Coulter ne ressemble pas, tant physiquement qu'au point du vue du caractère, à la description faite dans le livre. D'ailleurs, mon éternelle question est "Pourquoi Kidman?" elle ne correspond absolument pas au personnage, erreur de casting monumentale et c'est pareil pour Craig !
La fin est bâclée et ne se termine même pas comme dans le livre, à croire que Weitz savait déjà qu'il ne réaliserait pas la suite.
Au niveau du scénario, tout ce qui était important pour comprendre l'univers est passé à la trappe ou a été fortement édulcoré. Cette saga est censée être l'opposé extrême de Narnia, totalement anti-religieux et ceci est la base de l'histoire originelle de Pullman, mais on ne retrouve rien de ça ici. Nous sommes juste en présence d'une gamine pourrie gâtée (et qui joue mal en plus, à moins que ce ne soit le doublage qui donne cette impression) qui voyage d'un endroit à l'autre sans vraiment expliquer le pourquoi du comment. C'est un vrai casse tête pour celui n'ayant pas lu le livre, quelques éléments vaguement expliqués au début et puis débrouille-toi pour comprendre. Je comprends pourquoi la majorité des personnes n'ayant pas lu le livre n'aient rien compris à l'histoire. En conclusion, j'espère que Pullman ne regrette pas trop de s'être laissé avoir parce que ce serait dommage de passer à côté d'une aussi merveilleuse histoire à cause d'une daube comme ce film!