Adaptation. par Black_Snape

Adaptation est un film un peu OVNI. Non pas parce que c'est du jamais vu, ou qu'il est incompréhensible. Pas non plus parce qu'il mélange trop les genres pour être classé. C'est un petit OVNI car on espère voir ce genre de films en se demandant si ça existe vraiment, et lorsqu'on le voit, on est pas vraiment sûr de ce qu'on vient de voir au final.
Pour moi, Adaptation est un petit chef d'oeuvre à la Spike Jonze et surtout, à la Charlie Kaufman. Mise en abime sur l'adaptation cinématographique, le film n'est pas que ça. Jonze gère sa réalisation, usant de différents matériaux pour filmer, et propose des passages audacieux (qui, dans n'importe quel autre film auraient été vraiment ridicules. Je pense notamment à Darwin). Au-delà, il propose un univers délirant, touchant, qui mêle réalité et fiction, qui se nourrit de personnages réellement attachants et qui est porté par de somptueux acteurs. Oui, c'est Nicolas Cage qui joue le premier rôle (il en joue même deux) et oui, je réitère : un acteur somptueux. Car si Nicolas Cage s'oublie régulièrement jusqu'à en faire sa marque de fabrique, c'est un vrai acteur qui a su (de temps en temps) choisir de bons rôles et les jouer avec brio. C'est le cas ici et, bon sang, ça fait du bien ! (sans compter qu'il montre ici ce qui restera sans aucun doute l'une des meilleures coiffure qu'il ait jamais eu dans un film). La subtilité avec laquelle il nous présente ses deux personnages n'a d'égal que l'interprétation tout en réserve de Meryl Streep, extrêmement juste dans son rôle de femme "fantôme". Kaufman (première mise en abîme du film, puisque le scénariste s'écrit un rôle) cherche à adapter en film le livre écrit par le personnage de Streep (Susan). Un livre qui parle de fleurs, d'Orchidées, et notamment de la "ghost orchid", presque introuvable à ce jour. Cette histoire ne vous passionne pas ? Elle ne passionne pas non plus Cage, qui doit se battre pour écrire son scénario, pour rendre "les fleurs intéressantes" et pour trouver le truc qui manque à son histoire. C'est donc lui qu'on suit, dans les méandres de son esprit, dans ce qu'il s'essaie à écrire mais aussi dans ce qu'il lit de l'histoire de Susan et de John (le chasseur d'Orchidées). Car tout se mélange et c'est là que Jonze réussit un beau pari. Nous ne sommes plus dans la tête de John Malkovich, nous sommes dans celle de Charlie Kaufman. Et il est sacrément brillant. Il réussit même à faire nominer son jumeau fictif pour l'oscar du meilleur scénariste (et ça, ce n'est pas dans le film)
Mention spéciale à l'acteur Chris Cooper, qui est sans doute celui qui porte le mieux ce film. Son personnage (John) me laisse encore des marques alors que tout demeure dans la simplicité et la subtilité. Un beau personnage, vraiment.
Le film n'est pas triste, malgré ce que mes mots pourraient laisser penser. Il ne s'agit pas vraiment d'un drame ni d'une comédie. C'est simplement une petite perle qui présente plusieurs couches de lecture.
Je vous le conseille vraiment, même si je ne sais pas donner envie de le voir. Le film parle pour lui-même, il suffit de prendre 2h de son temps pour le regarder.