Pas terrible. Je dirai même plus : c'est con.
L'intrigue est débile, à croire que ce capitaine de l'espace a réussi à rassembler les matelos les plus crétins de la galaxie : "ouais les gars, on va aller défaire les nœuds du temps comme ça il n'y aura plus ni passé, ni présent ni futur" "tu crois pas que l'univers risque d'exploser comme ça?" "mais nonnn, le capitaine il a dit que c'était bon". Les conflits ne sont pas très palpitants, on s'emmerde souvent, on sent que le héros va en réchapper à chaque fois qu'il est en danger, les résolutions sont un peu faciles. L'univers n'est pas bien écrit, rien ne paraît vraisemblable.
Je ne regardais pas Albator quand j'étais gosse, donc j'ignore si cette adaptation est fidèle ou pas.
En tous cas, je préfère le dessin 2D que cette animation, même si on trouve quelques idées visuelles intéressantes, car le tout reste trop froid, trop figé. Le découpage est lisible, le montage est rythmé. Les voix font le boulot. Les personnages sont reconnaissables.
Bref, c'est surtout l'intrigue mal branlée qui fait défaut !