Tout d'abord, pourquoi ne pas avoir traduit le titre de manière plus astucieuse ? Le titre original rappelle la pensée du personnage principal et le titre français sonne comme une très mauvaise comédie....

Le film démarre donc très bien, je sentais dès le début qu'il allait me plaire et je ne me suis pas trompé.

Le scénario est sympathique mais ce n'est pas le plus intéressant. Le plus sympa c'est cet enchaînement de blagues vraiment bien amenées et distillées d'une bonne manière pour ne pas en faire trop.

J'ai été vraiment surpris car nous sommes habitués aux copies conformes mais ici ça fait vraiment mouche.

Pour le mot de la fin, il y a un cameo tout juste excellent, en plus le début du film m'y a fait penser de par ses plans et sa musique, mais j'ai tout de même été agréablement surpris et j'ai bien ris !
Ryve
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste C'est quoi ce titre français ?

Créée

le 18 sept. 2014

Critique lue 210 fois

1 j'aime

Ryve

Écrit par

Critique lue 210 fois

1

D'autres avis sur Albert à l'ouest

Albert à l'ouest
Fry3000
5

Pipi-caca-prout au far west

Je ne supporte pas cette série qui a fait la popularité de Seth MacFarlane, à savoir Family guy, mais j'avais plutôt aimé son premier film, Ted, dont l'humour était plus proche de celui de South...

le 9 juil. 2014

15 j'aime

10

Albert à l'ouest
Alfred_Tordu
5

Pour une poignée de moutons.

J'entends dire un peu partout que le film serait une parodie mais pas du tout ! En fait Albert à L'Ouest n'est autre qu'un Western à la sauce McFarlane, de la même manière qu'un Django Unchained...

le 17 juil. 2014

13 j'aime

7

Albert à l'ouest
Halifax
6

Amateurs de potache et de répliques bien senties !

Le créateur d'American Dad et Ted revient avec un Albert à L'Ouest très très..."con". Déjà ça commence par une traduction du titre absolument pourrie. Puis on finit par 2h de film, ça traine un peu...

le 5 juil. 2014

13 j'aime

Du même critique

Auprès de Moi Toujours
Ryve
9

Critique de Auprès de Moi Toujours par Ryve

Never Let Me Go emprunte finalement si peu à la science fiction tellement il est humain et sentimental. Il réécrit l'histoire en nous expliquant qu'en 1952 on a trouvé cette solution et que depuis...

Par

le 11 janv. 2011

26 j'aime

11

Rien à déclarer
Ryve
8

On va ptête quand même déclarer quelque chose

Vu en avant première ce soir (en mauvaise qualité, est-ce que ceux qui l'ont vu en avant première ont eu des défauts de son, une image pas terrible bourrée de tâches, tremblotante ?), j'avais un peu...

Par

le 22 janv. 2011

24 j'aime

10

Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde
Ryve
9

Critique de Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde par Ryve

Parce qu'à la fin du 2, si on voit pas le 3 on a un trou dans sa vie. Parce que c'est le dernier Pirates avec les 2 taches. Parce qu'on a de nouveau Barbossa dans le centre de l'histoire. Parce que...

Par

le 17 janv. 2011

23 j'aime

4