Je suis en fait assez divisé, car j'aurai aimé passé un très bon moment devant cette adaptation de Gunnm avec gros budget et super effets spéciaux. Comme je suis un peu nul en rédaction je vais juste de façon assez fainéante et linéaire, scinder en vrac les points forts des points faibles.
Pourquoi cette adaptation était plutôt cool :
- On s'habitue rapidement au rendu tout en SFX de Gally, elle devient même par moment un très beau perso, agréable à reluquer. Elle m'a fait un effet contraire aux premières bande annonces ou, comme beaucoup de monde, ses yeux exagérément grands et son aspect "uncanny valley" pouvaient me gêner.
- Son instinct combatif qui tranche avec sa jovialité est très bien respecté, le perso est en fait plutôt réussi et proche du manga (c'est d'ailleurs le seul dans ce cas d'après moi, avec Ido dans une moindre mesure).
- Les combats sont globalement réussis, pêchus et lisibles (la baston générale dans le kansas bar est excellente).
- Quelques scènes d'action prenantes.
- Les flashbacks de Gally, ça va...
- Le motorball, bien foutu et assez divertissant (mais évidemment pas assez violent, j'attendais le gars random dans le public qui disait "prends mes bras ! prend mes bras !").
- Pas mal de scènes et d'idées du manga assez bien reproduites.
- La découverte de l'épave, scène inédite et assez chouette.
- Les mouvements de Gally, le panzer kunst et son corps Berserk, tout ça bien respecté et mis en image.
- Ça donne (un peu) envie de relire le manga... Pour voir tout ce qui est loupé dans l'adaptation !
Pourquoi c'était en fait très nul :
- C'est visuellement laid.
- Beaucoup trop propre (ça on le savait).
- Rendu de l'image façon teenage movie américain (on le savait aussi).
- Les éclairages immondes (de jour en extérieur surtout), rien ne fait penser au cyberpunk sombre/crade/violent du manga.
- Le sang bleu (ils sont sérieux ?) !!
- Peu violent, trop aseptisé pour le grand public.
- Des méchants très peu badass et pas du tout effrayants...
- Aucun junkie/ mec imprévisible ou simplement timbré.
- Personne ne suce de cerveaux ?!
- Yugo, dont la personnalité et le physique ne sont pas du tout respectés. La romance avec Gally n'est pas fidèle, étant donné que dans le manga, c'est un amour à sens unique jusqu'au moment fatidique ou Yugo se rend compte qu'il était attaché à elle.
- La bande-son blockbuster bien nullasse
- Desty Nova, pire perso pas respecté. Il habite sur Zalem (mais pourquoi ?), son pouvoir de possession psychique est réduite à un traitement bien trop simpliste façon "je parle à travers les méchants" ouéééé supeeer ! Les scènes ou il "possède" Vector sont d'un ridicule à en pleurer. Les rares scènes ou on le voit, il n'a absolument rien de l'image du savant fou maléfique qu'on connait. Carton rouge pour un perso qui s'annonce bien trop manichéen. Et ou est passé son délicieux flan ? Et pourquoi c'est Edward Norton qui le joue ?
- Idem pour Makaku, qui n'a rien à voir avec le perso tourmenté, imprévisible et amoureux de Gally qu'on connait. Dans le film c'est un gros cyborg random sans aucune personnalité.
- Globalement mal rythmé (et/ou mal écrit)
- On peste souvent (pour qui a lu le manga surtout)
- Quelques scènes/dialogues affligeants de médiocrité.
- Réalisation sans aucune personnalité.
- Le motorball bien qu'assez réussi, fait parfois visuellement penser à du Transformers (cyborgs trop colorés sans doute).
Conclusion :
Bref, niveau adaptation des persos, du background, c'est la cata, sauf Gally qui est bien. Agréablement surpris d'ailleurs (+1 à la note finale grâce à elle). Niveau esthétique c'est dégueulasse comme prévu. Niveau réal c'est médiocre, sauf les combats qui sont bien foutus. J'espérais un poil mieux dans l'ensemble...