Alors bon, le hasard des horaires de projection a decide pour moi au ditriment de l'autre film que je voulais voir (gianni et les femmes) avant la fin de programmation... Et damned ! le hasard joue des mauvais tours !... la je dis NON ! remboursement demande ! Ce film invite dans les premieres minutes a vouloir connaitre ce personnage que l'on sent torumente, multiple et perdu... mais tres vite les pseudos prises de vues esthetisantes, les echanges passionnels et charnels nous laissent completement froids, a la limite de generer meme un sentiment de violence a l'egard des realisateurs qui se sont joues de nous... A l'oppose des films qui vous laissent sur une autre planete quand vous sortez de la seance avec cette impression de flottement, prets a parler a tous ceux que vous croisez dans la rue, celui-ci vous laisse en rage contre vous meme. Decidement, n'est pas bon cineaste qui peut !
Nobuhiro
2
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les FLOPS!

Créée

le 26 juin 2011

Critique lue 520 fois

2 j'aime

Nobuhiro

Écrit par

Critique lue 520 fois

2

D'autres avis sur American Translation

American Translation
cityhunternicky
1

Une sorte de porno soft avec un tueur dans l'histoire.

Tout d'abord l'histoire : C'est le coup de foudre entre deux jeunes que rien ne devraient rapprocher. Mais voilà, le jeune homme tue des gens. La jeune fille va-t-elle l'accepter ? Vous l'aurez...

le 1 janv. 2012

1 j'aime

3

American Translation
Caine78
2

Critique de American Translation par Caine78

Véritable parodie de films de serial killers, « American Translation » est un hallucinant échec de la part de son réalisateur Jean-Marc Barr. J'y allais pourtant sans a priori tant je connaissais mal...

le 1 avr. 2018

Du même critique

Que ta tête fleurisse toujours
Nobuhiro
4

Danser, danser toujours! Mais ouvrez les fenêtres pour que ça respire!

même si ce n'est pas forcement la musique vers laquelle je reviens naturellement, épisodiquement, au gré d'une évocation je me dis ' tiens, un petit coup de boost.'. et Mika sera le bienvenu. Alors...

le 8 déc. 2023

4 j'aime

Marie Curie
Nobuhiro
3

Loin d'irradier...

Comment dissocier la passion pour la science, de la vie d'un tel personnage? Ce film aurait du/pu avoir un tout autre titre... j'en viens a penser que la reference a Marie Curie n'etait la que pour...

le 30 janv. 2018

4 j'aime

Eastern Boys
Nobuhiro
8

l'homme blesse

la Gare du Nord a Paris a change de couleur, elle a ete nettement rajeunie.. mais elle demeure un lieu de rencontre plus ou moins hasardeuses... Apres l'homme blesse de P. Chereau c'est Daniel, qui...

le 6 avr. 2014

3 j'aime