Oserais je dire que ce film manque de profondeur? Les personnages récitent leur texte et manquent de crédibilité. James Won n'a fait qu'adapter piteusement la légende du Roi Arthur. Excalibur est devenue le cure-dent géant d'Aquaman, le frêle Roi Arthur est avantageusement remplacé (j'en conviens du moins sur le plan esthétique et physique) par Jason Momoa .. Willen Dafoe est Merlin l'enchanteur ou Vulko. On retrouve aussi Mera (Amber heard) que l'on peut comparer à la petite Sirène mais en moins douce.
Certaines scènes auraient pu être développées comme le jeune Arthur devant l'aquarium et qui se fait boiter par sa classe. mais, la scène est bâclée. James won aurait pu développer un semblant d'histoire sur le peuple des mers, qui sont ils, quel est leur histoire, au lieu de cela, il se contente de les caricaturer.
En regardant Aquaman, je me suis purement et simplement retrouvée devant une version moderne et revisitée, mais pas pour le meilleur plutôt pour le pire.. du .. Roi Arthur … Un tour de passe-passe pour troquer Excalibur en fourche, Wilhem Dafoe en Merlin, et le chétif Arthur par Jason Momoa. Les dialogues sont minable et c’est carrément risible de voir Arthur retrouvant sa mère et presque la larme à l’oeil de susurrer ”Moman??” comme un ado alors que Jason approche la quarantaine et que sa mère à au minimum pas loin de 60 ans.. Les dialogues sont d’une pauvreté à pleurer et seul les effets spéciaux sauvent ce film de la catastrophe.