Astérix - Le Secret de la potion magique par Christine Deschamps

Voilà un film dont on peut dire que je l'ai vu sur un malentendu. Je me méfie pourtant des critiques, notamment en matière de production française, et encore plus quand il s'agit de comédie, puisque je suis notoirement mauvais public pour ces deux catégories particulières. Mais là, j'avais lu à plusieurs reprises qu'enfin un Astérix se rapprochait gaillardement de la grande époque Goscinny. Au moins, j'ai pu mesurer la nostalgie que j'entretenais pour l'humour gaulois distancié du bon René, susceptible de me pousser à aller voir au cinéma une production pour enfants dopée par l'humour du scénariste d'une série à succès que je n'ai jamais regardée et dont les répliques cultes répétée à l'envi par certains de mes collègues de travail ou servant carrément de sonnerie à leur téléphone - un signe certain de triomphe à l'ère numérique - semblent s'être hissées sur l'Olympe des dialogues d'Audiard pour mes contemporains. Eh bien, autant dire tout de suite que je me suis sentie flouée. Les gags abondent, certes, un peu tous fondés sur des glissades ou des chutes spectaculaires, mais les jeux de mots si spirituels et ancrés dans la culture populaire de Goscinny ont tout bonnement disparu, laissant l'histoire clopiner sur une seule jambe. Les petits dans la salle ont ri, évidemment, mais je parie que les grands ont déjà oublié la quasi totalité du film ce matin. Mon voisin de derrière a assez bien résumé mon sentiment à la fin de la séance en concluant : "ça fait pas mal à la tête". C'est sûr.