Ce « Asterix » est le seul réussi à ce jour. C’est réussi car l’esprit de la bande dessinée est là, autant dans le traitement des personnages, que dans l’histoire, que dans les jeux de mots … Alain Chabat mène parfaitement ce casting excellent en y ajoutant sa patte d’humour absurde, l’humour Canal + quand celui-ci marchait encore. On retrouve des valeurs sûres : Clavier, Depardieu, Belucci, Baer, Darmon … Et puis, il y’a Jamel Debbouze la star montante de l’époque. Jamel est supportable et c’est appréciable. Au contraire, je trouve même qu’il tire le film vers le haut. Il y’a beaucoup de références culturelles, les décors sont sublimes et le budget pharaonique est plus que visible.
Des défauts à ce film ? Je dirais le monde gaulois trop en retrait, voire inexistant. On est plus ancré dans le monde romain et le monde egyptien. Autre défaut : la surabondance de vannes entraîne quelques unes qui tombent à plats et quelques scènes longues abyssale (la scène au sphinx par exemple).
« Asterix et Obelix : mission Cleopatre » est une réussite. Un humour à la Chabat avec des dialogues absurdes et des situations improbables.