Alain Chabat a ceci de génial, c'est qu'il est capable de bonifier un sujet là ou les autres se sont plantés !

Comment adapter une BD aussi célèbre qu'Astérix, sans en perdre la substantifique moelle... c'est d'abord d'en comprendre les ficelles et de l'adapter à notre époque !

Seule cette adaptation est digne du travail de René Goscinny, le génial scénariste d'origine du célèbre Gaulois !!! Nul doute que si ce dernier était encore de ce monde, il aurait applaudi des deux mains !

Chabat signe ici une adaptation, libre certes, mais tellement proche de ce que véhiculait les albums d'Astérix !



Aetios
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 14 mars 2011

Critique lue 364 fois

1 j'aime

Aetios

Écrit par

Critique lue 364 fois

1

D'autres avis sur Astérix & Obélix - Mission Cléopâtre

Astérix & Obélix - Mission Cléopâtre
Hypérion
8

Un film qui ne fera rire qu'une génération

Goscinny avait un humour bien à lui. Les Nuls avaient un humour bien à eux. En se rencontrant, ça a fait mouche. Un feu d'artifice de gags et de clins d'œils qui personnellement m'ont fait mourir de...

le 1 déc. 2010

226 j'aime

22

Astérix & Obélix - Mission Cléopâtre
dindon
8

C'est une bonne situation ça scribe ?

- Vous savez, moi je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont...

le 28 nov. 2010

116 j'aime

17

Du même critique

Crossed
Aetios
9

Critique de Crossed par Aetios

Je suis tombé sur cette web série via le site de jeuxvidéo.com et j'ai tout de suite accroché à l'humour et au ton de Karim Debbache. Les deux premiers épisodes égratignent avec délice deux monuments...

le 1 mars 2013

11 j'aime

5

Highlander
Aetios
8

Le seul, l'unique, le vrai !

Et si highlander n'avait était qu'un seul film... ce film ! et seulement celui-là ! Highlander aurait alors été une formidable histoire d'êtres immortels... et sans que l'on sache pourquoi ! et c'est...

le 1 août 2011

8 j'aime

1

Top Gear France
Aetios
1

Une pâle copie !

Si je suis un grand fan de l'émission d'origine produite par la BBC, et quand bien même, il est vrai que les émissions sur le sujet "automobiles" en France tournent en rond depuis près de 20 ans.....

le 1 juin 2015

6 j'aime