Inutile de revenir sur la polémique stérile qui aura entourée la sortie du film tant cette dernière n’intéresse finalement que les professionnels de la polémique elle même. Bécassine ! est l'adaptation par Bruno Podalydes d'une BD créée en 1905 par Jacqueline Rivière et Émile-Joseph-Porphyre Pinchon (Le dernier ferme la porte) et qui sera publié régulièrement jusqu'en 1939.
Bécassine est une jeune fille naïve vivant à la campagne qui rêve de monter à Paris. Elle se retrouve un peu par hasard gouvernante et nourrice auprès de la petite bourgeoisie de la marquise de Grand Air...
Bécassine est une "héroïne" ordinaire et populaire d'un autre temps et Bruno Podalydes l'a parfaitement compris en situant son film dans un esprit ouvertement désuet et coloré tout en restant ancré dans cette réalité de la France du début des années 1900. Quant au personnage de Bécassine interprété par Emeline Bayart c'est une sorte de femme enfant enfermée dans un corps trop grand pour elle qu'elle a d'ailleurs parfois du mal à faire bouger. Il en ressort une certaine tendresse et surtout une forme de poésie qui font de cette adaptation une assez joli éloge de l'innocence et de la candeur. Emeline Bayart incarne une Bécassine drôle et parfois touchante au milieu d'un casting solide avec Denis Podalydes , Michel Vuillermoz, Isabelle Candelier et Claude Perron. Dommage que le film ne propose pas un scénario plus dense et une histoire plus riche en rebondissement car dans l'esprit comme à l'image le film de Bruno Podalydes est une réussite.
Le joli paradoxe de Bécassine ! est sans doute qu'en dépit de ses airs naïfs, vieillots et kitsch c'est bel et bien l'une des comédies les plus fraîche du cinéma français de ses dernières années