Putain de voix-off

C'est dommage, ça aurait pu être un bon film.
Franchement, un pur polar à l'américaine réalisé par un français, si l'idée peut paraître grotesque, y a quelque chose dedans qui peut donner envie.

Malheureusement a aucun moment le film ne décolle.
Pas de rythme, pas d’aspérité, des tas de personnages mais aucun ne sont un minimum ébauchés d'où des acteurs monolithiques ne délivrant aucune émotion.
Quand à l'enquête, elle paraît bien trop classique pour vraiment réussir à réveiller notre intérêt.

Et cette putain de voix-off.
Je ne sais pas si Bertrand Tavernier abuse de cela pour se rapprocher de l'atmosphère du roman d'origine (que je n'ai pas lu et qui, j'espère, est bien mieux que ce film) mais dans les faits, ça alourdit considérablement le rythme de l'intrigue : La voix omniprésente de Tommy Lee Jones qui ne cesse de nous pomper avec ses états d'âmes ( et en Vf, c'est encore pire, même pas le plasir d'entendre sa vraie voix ), c'est non seulement inutile mais en plus ça fatigue.

Je déteste les voix-off.
Les voix -off c'est de la merde.
C'est un peu comme les blocs narratifs en Bd , ça ne devrait plus exister.

Seule petite originalité , les délires et les visions du personnage principal.
Mais problème, on ne sait pas vraiment à quoi ça sert à part conclure le film avec un espèce de WTF très américain.

Halala putain de voix-off