Mais pourquoi?!

Je viens tout juste de voir ce film et... le scepticisme m'enveloppe.

Si on est passé à travers le succès de Death Note, et qu'on arrive sans avoir jamais lu ou connu de loin l'histoire, le film fait le taf: un nanar pour teens, avec un mélange de genres et une histoire à 300 à l'heure. Ca se regarde malgré tout, mais ça ne laisse pas un souvenir impérissable.

En revanche, si on suivait un tantinet le manga et qu'on a vu les interprétations japonaises, alors le film est très décevant.
Premièrement: les personnages. Je veux bien qu'on change des traits de caractère, mais de là à changer toute l'origin-story des persos... Euh... Non, c'est pas possible. Ou alors on ne les appelle pas de la même façon. Light n'a pas l'aura imposante de son homonyme japonais, il est réduit à un personnage insipide, un gamin un peu filou (il fait les devoirs de ses camarades pour de l'argent, où est passée la morale de Light?!) qui rêve de sortir avec la jolie pompom girl, qui se fait brutaliser par les caïds du lycée, qui se cache derrière la mort de sa mère pour argumenter sur ses actions et qui finalement ne fait que subir ce qui lui arrive. Mia est devenue une rebelle qui finira par vouloir tuer Light (Whaaaaaat?) et qui n'a rien du caractère un peu léger de l'héroïne de départ. Ryuk n'a rien à voir avec le personnage négligent et comique du manga, il est bien plus inquiétant et plus sombre. Pourquoi pas, mais dans ce cas, l'anecdote comique sur son fruit préféré n'a plus de raison d'être. Quant à L, que dire? Rien à dire jusqu'à ce qu'il pète un câble (littéralement) et décide de faire voler en éclats toute la personnalité qu'il a vainement tenté de construire durant la moitié du film. Ah si, il mange des bonbons.
Deuxièmement: l'histoire. Aucune explication au départ, le cahier atterrit comme ça. On est loin de l'intrigue de départ: Light ne fait pas partie de l'équipe qui enquête sur Kira, L découvre dès le départ (ou presque) qui il est, aucune mention des autres orphelins, notamment M et N... Aucune mention non plus sur ce que propose le cahier (les yeux rouges, le fait d'oublier quand le cahier est transmis...).

Bref, on est sur une histoire très différente, avec des personnages différents mais qui ont les mêmes noms que l'histoire de base. Quel est l'intérêt?

Je suis assez partagée. J'ai été très déçue par ce film, car j'attendais beaucoup en tant que grosse fan du manga. Je sais bien que le réalisateur donne sa version des faits, c'est tout à son honneur et c'est aussi pour ça que je n'enterre pas le film, car on sent qu'il y a d'autres choses à proposer, d'autres idées, mais qu'on n'a jamais vues. On voit au départ que Light se fait de l'argent sur le dos de ses camarades de classe. Pourquoi avoir gommé ce trait de caractère juste après en voulant jouer les princes charmants avec Mia? On sent que le réalisateur s'est senti obligé de suivre la trame du manga sans en avoir réellement envie.
Dans ce cas, pourquoi ne pas avoir fait une suite du manga? Pourquoi ne pas avoir gardé seulement Ryuk et avoir créé de nouveaux personnages pour alimenter une nouvelle intrigue? Il aurait été justement pertinent de présenter une nouvelle histoire de ce fameux carnet de la mort, tombé non pas au Japon mais aux USA.

Du mérite donc, car il fallait oser. Mais malheureusement, trop d'incohérences pour ce remake.