Décidément, j'ai du mal avec Tsui Hark!! Autant j'ai bien aimé les deux premiers volets de "Il était une fois en Chine", autant "Seven Swords", "La Légende de Zu" et aujourd'hui "Détective Dee" m'ont laissé sur le carreau et pour quasiment la même raison : la narration incompréhensible de M. Hark!! Car la première heure est relativement agréable à suivre, pas de temps mort, le charisme d'Andy Lau et quelques scènes d'action bien faites, mais la seconde moitié est aussi incompréhensible qu'ennuyante. Dommage pour ceux qui pensaient retrouver la magie de "Tigre et Dragon" ou du "Secret des Poignards Volants" sur grand écran!!