Embarassant de médiocrité.

Je ne sais par quoi commencer... C'est donc si dur de trouver une actrice qui sait danser ?! Abigail Breslin confond "tourner son buste comme au cours de gym" et "déhancher". Aucune souplesse, aucune grâce, aucun talent ; on a l'impression qu'ils ont répété les danses pendant deux jours à peine avant de se mettre à tourner. La caméra tente parfois de palier ces défauts par des plans plus rapprochés et des angles de vues différents mais ça laisse le spectateur frustré car on n'est pas là uniquement pour contempler leur air ébahi. Pour son simple jeu d'acteur, c'est tout aussi médiocre. Je l'aime bien d'habitude donc je pencherais plus pour une mauvaise direction, mais j'ai eu l'impression de regarder une gamine de 13 ans découvrir la vie chaque fois qu'elle souriait. La magie n'opère donc JAMAIS. Il n'y a aucune passion qui se dégage de leurs échanges ; les scènes les plus cultes sont ainsi souillées par toute cette médiocrité. Les ajouts scénaristiques ne sont pas gênants en soit, mais sont inutiles, si ce n'est de prolonger notre agonie. La bande son ne saura sauver ce désastre, mauvaises reprise sur mauvaise reprise, c'est navrant.

Avant dernier reproche : Penny (la partenaire de Johnny) perd dans ce remake toute sa substance, son mystère, son je-ne-sais-quoi qui la rendait touchante.

Et enfin pour enfoncer le clou, l'érotisme de certaines scènes de l'original sont inexistantes ici. Nous avons droit à un Dirty Dancing tout public ! Je m'attendais à une modernisation du film mais on se retrouve finalement devant une version plus sage encore. Si seulement on pouvait dire que ce remake est simplement inutile, mais c'est en plus un parfait raté.

Sur ce, vais m'écouter la BO originale pour me remettre de ce cauchemar ;)