Oui, mais nan. Soyons clairs, on ne commet pas ce genre de film quand on a fait District 9 comme premier film.
Je vais beaucoup m'arrêter à comparer Elysium à District 9, parce que pour moi il y a clairement régression entre les deux films. Sans ça et sans la VF, j'aurais p'têt monté la note à 4 ou 5, mais là non, c'est impardonnable.
Évidemment, une machine à fric holywoodienne est passée par là et a lessivé tout espoir de faire un bon film. 2154, la Terre est presque inhabitable à cause de la surpopulation et de la pollution alors une partie de la population s'exile dans l'espace. Le scénario vous dit quelque chose? C'est normal, c'est celui d'environ 5 films depuis début 2013. La Terre est surpeuplée, donc tous les terriens à l'exception du héros sont mexicains. Vous les sentez venir, les bons clichés bien américanisants?
Des questions assez efficacement soulevées par District 9 sur la discrimination, la ségrégation, l'apartheid, ne subsiste qu'un vague "Ouais, euh, les riches c'est quand même un peu des bâtards de pas partager". Raison suffisante pour qu'on se dise "Bon bah on va aller leur casser la gueule", pourquoi aller chercher plus loin. Puis histoire de rajouter un peu de bordel et une quatrième ligne au scénario, les riches sont des méchants capitalistes qui maltraitent la main-d'œuvre et qui se font des coups de pute entre eux.
Sinon les trois autres lignes du scénario, en gros c'est Matt Damon il passe une bonne journée de merde au boulot, donc il va se retrouver à enfiler un exosquelette pour aller sauver le monde, et embarquer tout à fait par hasard son amie d'enfance là-dedans. Et sa môme complètement insupportable qui a jamais vu le mec mais va quand même lui raconter une histoire débile et tout aussi insupportable sans aucun rapport avec ce qu'elle disait avant mais qui cache très subtilement une métaphore en rapport avec le scénario. Si petite et déjà de mèche avec les dialoguistes.
Bon voilà j'vais pas taper sur le scénario pendant trente ans, j'vais juste faire une petite allusion sur le fait que le président des États-Unis a rien d'autre à foutre que de s'occuper un à un des clandestins. Méwi. J'suis sûr qu'avec ça le système de santé américain est toujours pourri en 2154.
Autrement, l'univers graphique est relativement fidèle à celui de District 9 (Auquel Neil Blomkamp a dû ajouter la charte graphique d'Elysium mais à côté c'est pas le plus dur), et c'est avant tout ce qui m'avait plu dans le premier film. Le film était pas moche à regarder, en dépit de la réalisation parfois carrément plate.
Avec ça, BO inexistante, acteurs moyens.
Et un dernier petit point sur la VF. Oubliez TOUT ce que j'ai pu dire sur les mauvaises VF dans mes critiques précédentes. Celle-ci est de loin la PIRE que j'aie vu dernièrement. Digne d'un bon gros nanar, tous les dialogues de Sharlto Copley m'ont rappelé au bon souvenir du cultissime Batman et Robin. Une horreur. Et je vous raconte pas la désillusion quand on m'a appris que c'était Dominique Collignon-Maurin qui avait commis cette horreur. Sharlto Copley surjoue et ça se voit, le doubleur a sûrement voulu adapter la voix au mauvais jeu mais ça ne pardonne pas un tel massacre.
À côté de ça, Matt Damon et Jodie Foster s'en sortent correctement (Les deux ont leur doubleur habituel. D'ailleurs j'oublie toujours que Jodie Foster se double elle-même en français, j'me fais la surprise à chaque fois.), mais le reste du casting des voix françaises fait aussi de la mauvaise perf.
Voilà, c'était tout. J'aime pas ce film.
P.S : J'veux bien qu'on m'explique comment il a réussi à enfiler un t-shirt sous son exosquelette.
