La vie vue de l’intérieur, caméra sur l’épaule, de deux flics travaillant dans les quartiers chauds de Los Angeles. Un autre point de vue d’une société hautement ensauvagée, aux péripéties policières tant diverses que réalistes. On vit leur quotidien qui bascule chaque jour du dur, violent et morbide, au joyeux, tendre et sincère, où priment le courage et l’honneur d’un professionnalisme qu’on aimerait voir plus souvent comme exemple, tout en parvenant à nous servir le spectacle bien hollywoodien d’une histoire d’amitié, d’amour, de famille, de devoirs et de dangers, où tout peut virer à 360 degrés en un instant.