C'est pareil mais de façon différente

Je viens de voir la version Bluray du film, la version 1.11 et j'en ressors content mais dubitatif.

Ce film reprend l'histoire les six premiers épisodes de la série TV, depuis l'arrivée de Shinji à Tôkyô-3 jusqu'à la défaite de Ramiel par la première attaque en équipe des Eva-00 et Eva-01.

Je ne vous ferai pas l'affront de parler plus de l'histoire (pour une description factuelle, voir Wikipedia) et encore moins parler des implications ésotéro-psychologiques et tout le toutim de cette oeuvre aux multiples facettes (pour ça, je vous recommandes les critiques de la série TV par charli et/ou EcceLex). Non, je voudrais simplement parler de mon ressenti à la vision de ce film et donc essentiellement des différences avec la série animée.

J'ai découvert Eva en 97 avec sa sortie VHS en France et j'ai de suite accroché à cette histoire initiatique d'enfants entrant dans l'âge adulte teintée d'un coup de pied au derrière envers les otaku. Entre 1997 et 2007, j'ai dû regarder les 26 épisodes 4 ou 5 fois. J'ai donc été assez frappé par les différences, les manques et les ajouts pour ce film.

La première chose qui frappe, c'est le changement technique. Refaire Evangelion avec les techniques d'aujourd'hui est un vrai bonheur pour les télévisions HD : l'image respecte le format 16/9, les couleurs sont magnifiques et Anno profite aussi des CGI avec enthousiasme pour mettre plus de détails dans les éléments de décors ou même les Anges.

La deuxième chose qui m'a cette fois un peu choqué, ce sont les changements dans les musiques. Certaines scènes se retrouvent sans BGM, d'autres gardent la même musique mais réorchestrée, d'autres encore ont une musique totalement différente. Je suis sans doute trop habitué aux musiques originelles et je dois avouer avoir eu un peu de mal, pour le coup.

Enfin, la troisième chose qu'on remarque, ce sont les changements dans l'histoire. Ils sont minimes mais bien présents. Des dialogues en plus introduisant des concepts plus tôt, un personnage qui apparaît déjà, des moments inédits concernant Ikari. Ça permet de découvrir un peu plus certaines choses.

Non, mon plus grand problème avec cette nouvelle version est que j'ai l'impression qu'il manque des passages intimes grâce auxquels on crée des liens avec les personnages et que, dans cette nouvelle version, il y a plus d'action. Or, pour moi, la révolution d'Eva, c'était bien de prendre l'anime de Mecha comme un prétexte pour nous conter une histoire intéressante avec des personnages humains et bien construits, même s'ils sont parfois "tête à claques". Pour moi, les liens qu'on développait avec eux étaient le principal moteur qui faisait qu'on tremblait à chacune des sorties des pilotes contre les Anges.
Pourtant, ces 98 minutes de film ne condensent que 144 minutes environ de la série donc ce n'est pas vraiment un problème de temps.

Mais ma mémoire me joue peut-être des tours.