Comme on pouvait l'imaginer, le film suit l’œuvre parut en 1982 alors que Burton travaillait chez Disney. Il s'agissait à l'époque d'un court métrage en noir et blanc avec des comédiens professionnels parmi lesquels Shelley Duval et Daniel Stern jouaient le rôle des parents de Barrett Oliver, Victor dans le film et le cinéaste Paul Bartel dans le rôle de son professeur. A l'époque, Tim Burton souhaitait déjà en faire un long métrage mais faute de budget, il s'est contentait d'un petit format.
En 2012, c'est chose faite avec toujours Burton à la réalisation mais à la différence de la version 1982, le style patte à modeler à été préféré. Plutôt habitué à l'image par image, ayant travaillé sur James et la Pêche Magique, L’Étrange Noël de Monsieur Jack et Les Noces Funèbres, qui, ma foi, était plutôt bons, Frankenweenie, moins sophistiqué et parfois fade, ne parvient pas à retransmettre ce petit coté fantaisiste.
Côté inspiration, Tim Burton pompe carrément sur l’œuvre de James Whale de 1931 : Frankenstein.
Voici une liste non exhaustive du «clin d’œil» en question :
- le nom de famille de Victor est Frankenstein,
- le chien, après avoir ressuscité, a deux boulons de chaque coté du cou et est plein de cicatrices,
- Victor utilise le même procédé de résurrection que le Docteur,
- la coiffure d'un chien ressemble à celle d'Elsa Lanchester dans La Fiancée de Frankenstein,
- le film est en noir et blanc,
- un des camarades de Victor ressemble à l'assistant du Dr Frankenstein,
- certaines phrases sont tout droit sortie du film Frankenstein,
- la scène finale se passe dans un moulin en feu après que les villageois pourchassent le monstre.
Enfin bref, Tim Burton s'est juste chargé de remplacer un Docteur Frankenstein par un collégien et un monstre par un chien. A ce stade, ce n'est pas un hommage mais un plagiat !
On remarque toutefois que Burton à beaucoup d'admiration pour Edgar Allan Poe, en effet, un personnage secondaire s'appelle Edgar et le professeur de science lui ressemble énormément. Il a aussi donner le nom de Van Helsing, le célèbre chasseur de démon à un personnage du film.
En soit, Frankenweenie n'est pas un mauvais film mais il manque de saveur. Je viens a me poser le raisonnement que Tim Burton a perdu de sa fougue qui faisait jadis sa gloire ou alors que je deviens trop grand pour apprécier ses films.