Godzilla, King of the Monsters! par TarabasDarken

[Je précise avant toute chose que j'ai vu le montage créé pour le doublage français de ce film, qui ne doit pas cependant modifier beaucoup le fond de ma critique sur le montage américain de base]

Ce montage américain est inutile. Il base sa légitimité sur la présence du personnage de Raymond Burr pour saloper le métrage japonais de base, personnage qui ne fait qu'un commentaire audio de l'action comme narrateur ou à l'intérieur du récit en tant que commentateur radio. Commentaires par ailleurs tellement pertinents qu'ils ne consistent qu'en une suite de "Je n'en crois pas mes yeux" ou "Nous sommes perdus". Merci, on a nous aussi des yeux pour le voir. Reste la qualité des images du film de Honda.

C'est quand même fort de café de voir que Hollywood réussit à détourner de propos de base (la menace américaine justement, me semble-t-il) pour en faire une tambouille insipide à la limite du manichéisme et en faire un carton au box-office (métrage original acheté 25 000$ pour une recette de 2 000 000$ selon Wikipedia). Ce film a au moins le mérite de montrer la toute-puissance de l'industrie du cinéma US...