L'adaptation est un jeu dangereux. Le passage de l'écrit à l'écran zappe époustouflante puissance de l'imaginaire. Le bouquin, "so british" nage dans le pur "non-sense" cher à nos voisins et qu'on peut détester ou adorer. Moi j'adore, et le bouquin ne m'avait pas laissé indifférent même s'il reprend les codes un peu vieillissants de la SF des années 50-60.
Cependant, le film en est une adaptation quasi parfaite, où chacun des personnages est joué avec assez de justesse pour respecter sa contrepartie de papier. Et ça c'est déjà un exploit qu'on ne retrouve pas systématiquement. Le scénario étant le même, il n'y a rien à ajouter sur ce chapitre. Il suffit d'aller lire les critiques du bouquin. Coq-à-l'âne, non-sens, humour, sans-queue-ni-tête, encore une fois, on adhère au genre ou pas, cela ne se discute pas. Quant à la réalisation, j'ai apprécié le côté sobre de celle-ci qui laisse Star Wars dans le monde du Space Opéra pour ados, là où H2G2 se campe dès le début dans celui du cinéma. Et j'adore.
Créée
le 28 janv. 2017
Critique lue 191 fois
2 j'aime
D'autres avis sur H2G2 : Le Guide du voyageur galactique
La bande annonce de ce film (http://www.dailymotion.com/video/x6dfz1_h2g2-bande-d-annonce?start=135) figure parmi les plus drôles que j'ai pu voir. Je lisais le livre en la découvrant, et j'ai...
Par
le 25 mai 2010
25 j'aime
6
Attention, "critique" d'une subjectivité extrème. J'ai été scotchée par la bande-annonce qui m'a tellement enthousiasmée quand je l'ai vue dans la salle de ciné, que le film que j'étais allé voir ce...
le 2 nov. 2012
23 j'aime
7
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy est un film comme en fait peu et assez déboussolant à vrai dire. Au-delà de son côté comique et absurde, c'est surtout une production qui interroge et passe au...
Par
le 25 févr. 2012
18 j'aime
1
Du même critique
Je n'ai pas vu l'original, ce qui déplaira à ceux qui jugent cet opus en regard de son ancêtre. Mais ce Western "moderne" m'a captivé. Et c'est avec un étonnement teinté d'un "bon sang mais c'est...
Par
le 2 oct. 2017
6 j'aime
Quel ennui! Évidemment, on perçoit le pastiche à des miles à la ronde. Évidemment, on pourrait se laisser emporter par le bonheur de la parodie de genre, mais au final, c'est un ennui sans fond qui...
Par
le 1 oct. 2017
5 j'aime
4
Les Westerns. Un genre éculé où rien de bon ne peut plus sortir, et c'est généralement ce que je pense. Si j'ai plaisir à revoir les séries de Sergio Leone, pour le reste j'ai tendance à m'y ennuyer...
Par
le 26 sept. 2017
5 j'aime
