Quand la comédie franchouillarde s'américanise, on sent généralement comme un certain malaise... un peu comme si c'était Luc Besson qui avait produit le film... ou comme si Gérard Pirés avait essayé de réaliser une comédie (ah bon, la série des "Taxi", c'était des comédies ?)
Bref, à l'image de la très mauvaise adaptation des "Visiteurs" qui avait pour seule mérite d'avoir ajouté la très jolie Christina Applegate à son casting, bon nombre de comédies françaises se sont noyées dans la médiocrité en arrivant de l'autre côté de l'atlantique... les réalisateurs français étant généralement très loin du format hollywoodiens (justement) et n'ont décidément pas la fibre nécessaire à ce passage délicat.
En ce qui concerne "Hollywoo", la recette est différente car bien que située à Hollywood, on reste sur une modèle de comédie à la française.
Jamel et Florence sont ici dans leur modèle d'humour, il joue ce qu'ils ont l'habitude de faire sur scène... donc on sent un certain naturel chez eux...
La seule question est de savoir si cela permet d'en faire une bonne comédie... je dirai que ce n'est pas du grand cinéma mais cela fonctionne assez bien malgré tout