Je hais les traducteurs français et je me fais peur aussi.

Le film en Japonais s'appelle Kiseki, ce qui signifie "Miracle" et en fait ça correspond beaucoup plus au film que le titre français, eh mais oui c'est le titre original c'est pour ça! Sinon je parle pas Japonais couramment donc je ne peux pas me prononcer sur la qualité des sous titres.
Il y a encore 2 ans j'aurais honni ce film dont les 10 premières minutes équivalent à une bonne dose d'atarax. Mais vieillesse, sagesse ou ennui, que sais je, aidant, j'apprécie de plus en plus les films où il ne se passe finalement pas grand chose. L'histoire n'est pas folichonne, le rythme loin d'être effréné mais c'est sympa. On a une très bonne introspective dans le quotidien japonais, on constate qu'ils sont vachement plus intelligents et que leur trains sont fous, ils mangent vraiment n'importe quoi.
Les enfants principal sujet du film apporte une touche originale, c'est tout meugnon meugnon et on rigole même un petit peu. C'est une bonne alternative à un film d'action américain sans surprise pour passer le temps quand il pleut dehors.
qwemos
7
Écrit par

Créée

le 24 avr. 2012

Critique lue 314 fois

1 j'aime

qwemos

Écrit par

Critique lue 314 fois

1

D'autres avis sur I Wish - Nos vœux secrets

I Wish - Nos vœux secrets
Nushku
8

"Je choisis le monde"

Quand on a 12 ans, on ne s'imagine déjà plus des monstres sous le lit et pourtant on peut se prendre à croire dur comme fer à un fol espoir, à un mirage et l'on pourrait traverser monts et vallées...

le 18 déc. 2011

56 j'aime

12

I Wish - Nos vœux secrets
Gizmo
7

La petite bande

Difficile de mesurer ce film à Nobody Knows. Sur le fil entre la grâce et le too much. Si on sortait de Nobody Knows lessivé, rincé et net, là le sentiment qui prédomine est incertain. C'est le...

le 14 févr. 2012

28 j'aime

1

I Wish - Nos vœux secrets
Docteur_Jivago
8

Le Train de l’espoir

Quelques années après le remarquable Nobody Knows, Hirokazu Kore-Eda refait de l'enfance la thématique principale d'I Wish, où il va dresser le portrait de deux frères ne vivant plus ensemble depuis...

le 25 oct. 2017

21 j'aime

9

Du même critique

Taare Zameen Par
qwemos
7

Je suis un film Indien et il n'y a pas de chansons insupportables.

Ameer Khan est une institution en Inde; Il s'est fait connaître en tant qu'acteur en jouant dans les bonnes productions affligeantes commerciales typiquement indiennes, mais depuis qu'il a des sous...

le 24 avr. 2012

2 j'aime

3

L'Élimination
qwemos
10

"bouleversant"- Le figaro. "un must have" un blog parisien très chic

Je ne sais pas combien de fois j'ai lu l'élimination. Ni combien de fois encore je le lirai. En ce qui me concerne c'est rare. L'élimination fait partie de ces livres que l'on peut lire et relire...

le 26 nov. 2013

1 j'aime

Mon père est femme de ménage
qwemos
2

Critique de Mon père est femme de ménage par qwemos

Si il n'y avait pas eu François Cluzet j'aurais mis 1, ça en dit long... J'ai lu tout un tas d'âneries dans les critiques comme quoi ce film était une façon de réconcilier la société, la mixité...

le 8 mai 2012

1 j'aime

1