une adaptation éblouissante

« A la lecture du testament de leur mère, Jeanne et Simon Marwan se voient remettre deux enveloppes : l’une destinée à un père qu’ils croyaient mort et l‘autre à un frère dont ils ignoraient l’existence.
Jeanne voit dans cet énigmatique legs la clé du silence de sa mère, enfermée dans un mutisme inexpliqué les dernières semaines précédant sa mort [et la possibilité de se construire sur des bases solides dont elle à besoin professionnellement]. Elle décide immédiatement de partir au Moyen Orient exhumer le passé de cette famille dont elle ne sait presque rien…
Simon, lui, n’a que faire des caprices posthumes de cette mère qui s’est toujours montrée distante. Mais son amour pour sa sœur jumelle le poussera bientôt à rejoindre Jeanne et à sillonner avec elle le pays de leurs ancêtres sur la piste d’une mère bien loin de celle qu’ils ont connue. » (synopsis d'allociné)

Avant de parler de ce film, il me semble important de préciser que celui-ci est tiré d'une pièce de théâtre contemporaine de Wajdi Mouawad. Cet auteur nous emmène toujours vers un univers dur et violent mais profondément humain. On y trouve la complexité de l'existence, la difficultés et la place que prennent nos sentiments, la haine enfouie en chacun de nous, la force de l'amour et du pardon, etc... Nous observons toujours des personnages en quête de leurs origines sur un fond de guerre, de haine et de trahison. Et ce n'est sûrement pas anodin si Wajdi Mouawad est né au Liban puis déplacé en France puis redéplacé au Québec où il écrit Incendies.

Dans ce film de Denis Villeneuve, la sensibilité et la complexité de l’œuvre de Wajdi mouawad a su être conservée et nous avons droit à une œuvre d'une même grandeur malgré un point de vue sur cette histoire qui diffère sur plusieurs points. Cette quête d’identité familiale nous offre dans les deux cas la complexité de l'existence, celle de nos sentiments, la difficulté à replonger dans le passé, à se construire... Nous avons ici une parfaite adaptation d'une pièce de théâtre extraordinaire.

Ce film retourne le spectateur et nous apprend beaucoup sur la force de l'amour et du pardon. A voir de toute urgence si cela n'a pas encore été fait !