Ce troisième visionnage du désormais classique "Infernal Affairs" permet de le confronter au remake Scorsesien… pour finalement en conclure que la version originale est - surprise, surprise - cinématographiquement supérieure à la copie (même si "les Infiltrés" bénéficie largement du brio furieux de Scorsese à la mise en scène, et d'une grande interprétation de DiCaprio, rappelons-le…) : ici, ce qui fascine - autant que déconcerte - c'est l'impérieuse fluidité d'une narration qui, portée par une mise en scène rapide légère, présuppose largement l'intelligence et la vigilance du spectateur (à une ou deux exceptions près, ces flashbacks en noir et blanc, dommageables…). A la différence de la copie américaine, il n'y a ici nul détail superfétatoire, visant à créer du pathos ou à "enrichir" des situations : il n'y a que la peinture acérée de mécanismes intellectuels complexes, au sein desquels on ne peut compter que sur soi-même (et sur le jeu brillamment synthétique de Leung et Lau, magistraux) pour s'y retrouver. [Critique écrite en 2009]
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 13 août 2015
Critique lue 632 fois
10 j'aime
D'autres avis sur Infernal Affairs
Dernier au courant devant l’éternel, c’est encore après tout le monde que je débarque et apprends que les Infiltrés de Scorsese, datant de 2006 tout de même, est en fait le remake américain du film...
le 29 juil. 2012
65 j'aime
23
Le principal mérite du film (qui en a beaucoup par ailleurs) est de prouver une fois pour toute que Scorsese est devenu un cinéaste médiocre. Là où l'Américain fait dans le lourdaud cousu de fils...
Par
le 10 nov. 2010
33 j'aime
8
Il est curieux que cet incroyable Infernal Affairs soit sorti alors que les cadors hong kongais avaient fui depuis belle lurette leur pays pour se faire une carrière aux Etats-Unis.Un cinéma...
le 7 nov. 2018
24 j'aime
5
Du même critique
Ce commentaire n'a pas pour ambition de juger des qualités cinématographiques du film de Ladj Ly, qui sont loin d'être négligeables : même si l'on peut tiquer devant un certain goût pour le...
Par
le 29 nov. 2019
204 j'aime
150
Il y a longtemps que les questions morales liées à la pratique de l'Art Cinématographique, chères à Bazin ou à Rivette, ont été passées par pertes et profits par l'industrie du divertissement qui...
Par
le 15 janv. 2020
190 j'aime
100
Cette chronique est basée sur ma propre interprétation du film de Charlie Kaufman, il est recommandé de ne pas la lire avant d'avoir vu le film, pour laisser à votre imagination et votre logique la...
Par
le 15 sept. 2020
183 j'aime
25
